Yeşaya 41:5-10

« Yeşaya 40 | Yeşaya 41 | Yeşaya 42 »
5Kıyı halkları bunu görüp korktu.
Dünyanın dört bucağı titriyor.
Yaklaşıyor, geliyorlar.
6Herkes komşusuna yardım ediyor,
Kardeşine, “Güçlü ol” diyor.
7Zanaatçı kuyumcuyu yüreklendiriyor,
Madeni çekiçle düzleyen,
“Lehim iyi oldu” diyerek örse vuranı yüreklendiriyor.
Kımıldamasın diye putu yerine çiviliyor.
8 “Ama sen, ey kulum İsrail,
Seçtiğim Yakup soyu,
Dostum İbrahim'in torunları!
9Sizleri dünyanın dört bucağından topladım,
En uzak yerlerden çağırdım.
Dedim ki, ‘Sen kulumsun, seni seçtim,
Seni reddetmedim.’
10Korkma, çünkü ben seninleyim,
Yılma, çünkü Tanrın benim.
Seni güçlendireceğim, evet, sana yardım edeceğim;
Zafer kazanan sağ elimle sana destek olacağım.
« Yeşaya 40 | Yeşaya 41 | Yeşaya 42 »
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

40:1-66:24 1-35. bölümlerdeAsur’un Yahuda ile Yeruşalim için tehdit oluşturduğu dönemdeki peygamberlikler bulunur; 36-39. bölümlerdeAsur’un uğradığı yıkımdan söz edilir ve Babil’in yükselişine karşı İsrailliler uyarılır ; 40-66. bölümlerde ise Yahudalılar’ın Babil’deki sürgün günlerinin sona ermek üzere olduğu bildirilir (bkz. Giriş).
41:1,5 kıyı halkları Bkz. Yşa.11:11 ve ilgili not.
41:5-7 İÖ 546 dolaylarında Koreş,Asya İli’nin (BatıAnadolu) batı kıyılarına kadar olan toprakları savaşarak ele geçirdi; bu bölgedeki en büyük rakibi Lidya Kralı Karun’du. Halkların Koreş’ten kurtulmak için yaptıklarının boşa çıkacağı alaycı bir üslupla anlatılır (krş. Yşa.40:19-20).
41:6 Güçlü ol! Bkz. Yşa.35:4 ve ilgili not.
41:7 çekiçle Krş. Yşa.44:12. Kımıldamasın diye Bkz. Yşa.40:18-20 ve ilgili notlar.
41:8-9 kulum 41-53. bölümlerde geçen önemli bir ifade olup bazen İsrail ulusunu temsil etmektedir. Öbür metinlerde bu sözcük, Musa (Say.12:7), Davut (2Sa.3:18; 2Sa.7:5,2Sa.7:8) ve peygamberler (2Kr.17:13; Yer.7:25) gibi Tanrı’nın krallığında özel bir konuma sahip kişileri ifade etmektedir (ayrıca bkz. Yşa.42:1,Yşa.42:19; Yşa.43:10; Yşa.44:1-2,Yşa.44:21; Yşa.45:4; Yşa.49:3,Yşa.49:5-7; Yşa.50:10; Yşa.52:13; Yşa.53:11 ; Rom.1:1’e ait not).
41:8 Dostum Bkz. Yar.18; 2Ta.20:7; Yak.2:23.
41:10 Korkma... Yılma Bkz. Yşa.41:13-14; Yşa.43:1,Yşa.43:5; ayrıca bkz. Yşa.35:4 ve ilgili not. Kutsal Kitap’ta en çok tekrarlanan, kişiyi cesaretlendirme amacı taşıyan buyruk. güçlendireceğim... yardım edeceğim Tanrı’nın hizmetine çağrılmış biri olduğu için (bkz. Yşa.41:9,Yşa.41:14-16; ayrıca bkz. Yşa.41:40:29; Yşa.44:2; Yşa.49:8). sağ elimle Bkz. Çık.15:6,Çık.15:12; Mez.20:6; Mez.48:10; Mez.89:13; Mez.98:1.

Videolar

Yeşaya Girişi

Yeşaya İbranice'de "Rab kurtarır" anlamına gelir. Kitabın adı olan bu ifade bir bakıma kitabın özetidir. Peygamber Yeşaya İ.Ö. 8. yüzyılın ikinci yarısında Yeruşalim'de yaşadı. Kitap üç ana bölüme ayrılabilir:

1. 1-39 arasındaki bölümler güneydeki Yahuda krallığının güçlü komşusu Asur tarafından tehdit edildiği dönemi anlatıyor. Yeşaya, Yahuda'ya yönelen gerçek tehdidin Asur'un yenilmez gücü değil, halkın günahı, Tanrı'ya başkaldırmaları ve Yahuda halkının Tanrı'ya güvensizlikleri olduğunu gördü. Peygamber çarpıcı söz ve davranışlarla Yahuda halkını doğruluğa ve adalete çağırmaktadır. Onları uyarır, Tanrı'ya kulak vermekte gecikirlerse, felaketlerin yakalarını bırakmayacağını söyler. Yeşaya, dünya çapında barışın sağlanacağı dönemi ve Davut'un soyundan gelecek olan örnek kralın gelişini de önceden bildirdi.
2. 40-55 arasındaki bölümler değişen tarihsel durumu yansıtır. Asurlular'dan sonra bölgede egemen güç haline gelen Babilliler İ.Ö. 586'da Yeruşalim'i ele geçirir ve halkını Babil'e sürgün eder. Peygamber, Tanrı'nın kendi halkını özgür kılıp Yeruşalim'e geri götüreceğini ve yeni bir yaşama kavuşturacağını müjdeler. Bu bölümlerde öne çıkan konu, Tanrı'nın tarihi yönlendiren Egemen Rab olduğu, halkının aracılığıyla öteki ulusları da bereketleyen tasarıları olduğudur.
3. 56-66 arasındaki bölümler sürgünden Yeruşalim'e dönenlere ve Tanrı'nın halkına verdiği sözleri yerine getireceğine dair güvence bekleyenlere sesleniyor. Ayrıca doğruluk, adalet, Şabat Günü'ne uyulması ve dua konusunda kaygılar dile getiriliyor. Özet olarak kitap Tanrı'nın mutlak büyüklüğünü, üstünlüğünü vurguluyor. Bütün öbür ilahlar Rab'bin önünde sadece cansız putlar.

Ana Hatlar:

1:1-12:6 Uyarılar, vaatler
13:1-23:18 Ulusların cezalandırılması
24:1-27:13 Tanrı'nın dünyayı yargılaması
28:1-35:10 Yeni uyarılar ve vaatler
36:1-39:8 Yahuda Kralı Hizkiya ve Asurlular
40:1-55:13 Vaat ve umut bildirileri
56:1-66:24 Son uyarılar ve vaatler
  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş