Ağıtlar 3:29-35

« Ağıtlar 2 | Ağıtlar 3 | Ağıtlar 4 »
29Umudunu kesmeden yere kapanmalı,
30Kendisine vurana yanağını dönüp
Utanca doymalı;
31Çünkü Rab kimseyi sonsuza dek geri çevirmez.
32Dert verse de,
Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;
33Çünkü isteyerek acı çektirmez,
İnsanları üzmez.
34Ülkedeki bütün tutsakları ayak altında ezmeyi,
35Yüceler Yücesi'nin huzurunda insan hakkını saptırmayı,
« Ağıtlar 2 | Ağıtlar 3 | Ağıtlar 4 »
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

3:1-66 Bu ağıt, 1. ve 2. bölümler gibi, alfabetik akrostiştir ve yirmi iki adet üçer dizeli birimlerden oluşur. Burada her birimin her dizesi aynı harfle başlar (bkz. Giriş). 1-18. ayetlerde yazarın Tanrı’nın yargısından ötürü yaşadığı yoğun acılardan, 19-30. ayetlerde benzetmeler aracılığıyla insanların Tanrı’nın yargısına alçakgönüllülükle boyun eğmesi gerektiğinden söz edilir. Bu ve sonraki ayetlerde, Tanrı bazen ulaşılamaz gibi görünse de, adaletinin, sevecenliğinin ve iyiliğinin hâlâ sürgün edilen halkın tek umudu olduğu üzerinde durulur.
3:29 Umudunu kesmeden Bkz. 2Sa.12:22;Amo.5:15; Yun.3:9. yere kapanmalı Tanrı’ya alçakgönüllü biçimde boyun eğmenin göstergesidir.
3:30 yanağını dönüp Bkz. Mat.5:39. utanca doymalı Bkz. Mez.123:3-4.
3:31 kimseyi sonsuza dek geri çevirmez Bkz. Yşa.49:14-16; krş. Yer.3:5’e ait not.
3:32 Yargılayan da, tekrar eski gönence kavuşturan da Tanrı’dır (bkz. Mez.30:5; Yşa.54:7-8). Büyük sevgisi Bkz. Ağı.3:22-23 ve ilgili notlar. “Sadakat” ve “sevgi”, Tanrı’nın, halkıyla yaptığı antlaşmada verdiği vaadi hatırlatmak için çoğunlukla birlikte kullanılır (bkz. Mez.25:10; Mez.26:3 ve ilgili notlar).
3:33 isteyerek acı çektirmez Bkz. Hez.18:23,Hez.18:32; Hoş.11:8; 2Pe.3:9.
3:34 ayak altında ezmeyi İÖ 586’da Babilliler’in İsrail halkına yaptığı gibi.
3:35 Yüceler Yücesi’nin huzurunda “Yüceler Yücesi’nin, adaleti sağlamaları için atadığı kişilerin huzurunda” anlamında (bkz. Çık.22:8-9 ve ilgili notlar; ayrıca bkz. Mez.82’ye ait not). hakkını saptırmayı Kutsal Yasa’yı açıkça ihlal eden Yahuda önderlerinin yaptığı gibi (bkz. Çık.23:6).

Videolar

Ağıtlar Girişi

Ağıtlar Kitabı İ.Ö. 586'da Yeruşalim'in yıkılışı, sürgün ve bu yıkımın sonuçları üzerine yakılan beş ağıttan oluşmaktadır. Kitabın ilk dört bölümü akrostiş biçimde yazılmıştır. Ayetler sırasıyla İbrani alfabesinin harfleriyle başlar. Yalnız üçüncü bölümde üçer ayet aynı harfle başlıyor. Kitap genellikle yas niteliği taşımakla birlikte, geleceğe umut ve Tanrı'ya güven de görülmektedir. Ağıtlar, İ.Ö. 586 yılında İsrailliler'in yaşadığı ulusal felaketin anısına her yıl tutulan yas ve oruç günlerinde tapınmada Yahudiler'ce kullanılır.

Ana Hatlar:

1:1-22 Yeruşalim'in acıları
2:1-22 Yeruşalim'in cezası
3:1-66 Ceza ve umut
4:1-22 Yeruşalim'in viraneye dönmesi
5:1-22 Merhamet için edilen dua
  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş