Ağıtlar 5:12-18

« Ağıtlar 4 | Ağıtlar 5 | Hezekiel 1 »
12Önderler ellerinden asıldı,
Yaşlılar saygı görmedi.
13Değirmen taşını gençler çevirdi,
Çocuklar odun yükü altında tökezledi.
14Yaşlılar kent kapısında oturmaz oldu,
Gençler saz çalmaz oldu.
15Yüreğimizin sevinci durdu,
Oyunumuz yasa döndü.
16Taç düştü başımızdan,
Vay başımıza!
Çünkü günah işledik.
17Bu yüzden yüreğimiz baygın,
Bunlardan ötürü gözlerimiz karardı.
18Viran olan Siyon Dağı'nın üstünde
Çakallar geziyor!
« Ağıtlar 4 | Ağıtlar 5 | Hezekiel 1 »
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

5:1-22 Bu ayetler kitabın ana temasını özetler: Sadık, adil ve sevecen Tanrı’nın mutlak yetkisi ve İsrail halkının ağır sıkıntıları. İsrail’in sıkıntılarının sona ermesi Tanrı’nın elindedir. Birinci çoğul kişi ekinin kullanılmasından, halkın ağzından konuşulduğu anlaşılmaktadır (Mez.44; 60; 74; 80 gibi). Yeruşalim’in düşüşünün ardından, ülkede yaşanan kargaşa döneminden söz edildiği izlenimi verir (bkz. Ağı.5:18; ayrıca bkz. Yer.40:7-41:45).
5:12 asıldı İnfazın ardından aşağılamak amacıyla yapılırdı (bkz. Yas.21:22-23’e ait notlar).
5:13 Değirmen taşını gençler çevirdi Genellikle kölelere, tutuklulara veya kadınlara yaptırılan bu işi gençlerin yapması, toplumsal düzenin ne kadar altüst olduğunu gösterir (bkz. Hak.9:53’e ait not; ayrıca bkz. Yşa.47:2).
5:14 kent kapısında Kent yönetimine ait mahkeme yeri (bkz. Yşu.20:4); aynı zamanda sohbet ve eğlence için toplanılan meydan (krş. Ağı.1:4).
5:15 Bkz. Yer.7:34; Yer.16:9; Yer.25:10; Mez.30:11; krş. Yer.31:13.
5:16 Taç Yeruşalim’in sahip olduğu görkem ve onurun simgesi (bkz. Ağı.1:1; krş. Yşa.28:1,Yşa.28:3).
5:17 yüreğimiz baygın Bkz. Ağı.1:22’ye ait not. gözlerimiz karardı Bkz. Ağı.2:11; ayrıca bkz. Mez.6:7’ye ait not.
5:18 Çakallar Bkz. benzer tasvirler, Yşa.13:21-22; Yşa.34:11-15; Sef.2:13-15.

Videolar

Ağıtlar Girişi

Ağıtlar Kitabı İ.Ö. 586'da Yeruşalim'in yıkılışı, sürgün ve bu yıkımın sonuçları üzerine yakılan beş ağıttan oluşmaktadır. Kitabın ilk dört bölümü akrostiş biçimde yazılmıştır. Ayetler sırasıyla İbrani alfabesinin harfleriyle başlar. Yalnız üçüncü bölümde üçer ayet aynı harfle başlıyor. Kitap genellikle yas niteliği taşımakla birlikte, geleceğe umut ve Tanrı'ya güven de görülmektedir. Ağıtlar, İ.Ö. 586 yılında İsrailliler'in yaşadığı ulusal felaketin anısına her yıl tutulan yas ve oruç günlerinde tapınmada Yahudiler'ce kullanılır.

Ana Hatlar:

1:1-22 Yeruşalim'in acıları
2:1-22 Yeruşalim'in cezası
3:1-66 Ceza ve umut
4:1-22 Yeruşalim'in viraneye dönmesi
5:1-22 Merhamet için edilen dua
  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş