Hoşea 13:8-14

« Hoşea 12 | Hoşea 13 | Hoşea 14 »
8Yavrularından edilmiş dişi ayı gibi
Karşılarına çıkacak,
Yüreklerinin zarını yırtacağım,
Dişi aslan gibi onları oracıkta yiyip bitireceğim,
Yabanıl bir hayvan parçalayacak onları.
9“Ey İsrail, bana, yardımcına karşı çıkman
Yıkıma uğratıyor seni.
10 Nerede seni bütün kentlerinde
Kurtaracak kralın?
Yöneticilerin nerede?
Hani, onlar için:
‘Bana bir kral ve önderler ver!’ demiştin.
11 Öfkelendiğimde bir kral verdim sana,
Gazaba gelince alıp götürdüm onu.
12Efrayim'in suçu birikmiş,
Günahı kayda geçmiş.
13Doğum sancıları çeken kadının akılsız oğludur o,
Çünkü zamanı geldiğinde,
Açık rahimden çıkmıyor.
14 “Onları fidyeyle kurtaracağım
Ölüler diyarının elinden,
Ölümden fidyeyle kurtaracağım.
Felaketin nerede, ey ölüm?
Yıkıcılığın nerede, ey ölüler diyarı?
Hiç pişmanlık duymayacağım.
« Hoşea 12 | Hoşea 13 | Hoşea 14 »
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

13:7-8 Daha önce kendisini çoban olarak tasvir eden RAB (Hoş.4:16), bu ayetlerde sürüleri darmadağın eden bir aslan, bir pars olarak tasvir ediyor (bkz. Bilgi Kutusu: Mecazlar, Benzetmeler s.1173). RAB tövbeye yanaşmayan halkını artık korumayacak, onları cezalandıracaktır.
13:8 Yavrularından edilmiş dişi ayı Bkz. 2Sa.17:8; Özd.17:12 ve ilgili not.
13:9 yardımcına Bkz. Mez.10:14; Mez.30:10; Mez.54:4.
13:10 Halk, yardımın yalnızca RAB’den geldiğini görmeliydi (Mez.121:2). Burada kuzeydeki (İsrail) oymaklara hitap ediliyor ; kral olarak Davut soyundan gelen kişi yerine I. Yarovam’ı seçmişlerdi (1Kr.12:20).
13:11 Kuzeydeki krallığın (İsrail’in) krallarına gönderme yapılıyor.
13:12 Bkz. Hoş.9:9 ve ilgili not. Günahı kayda geçmiş Bkz. Hoş.7:2 ve ilgili not; Yas.32:34.
13:13 Doğum sancıları çeken Efrayim, doğum yapan annesine sıkıntı çektiren, doğmakta direnen bir oğula benzetiliyor. Efrayim, RAB’bin tüm tövbe çağrılarına sırt çevirmiştir.
13:14 nerede, ey ölüm? Elçi Pavlus bu metni farklı bir bağlamda, dirilişten söz ederken kullanır (bkz. 1Ko.15:55). ölüler diyarı Bkz. Şeol’un tanımı, Eyü.3:13-19; Yşa.14:9-10; ayrıca bkz. Yar.37:35’e ait not; Makale: Cennet, Cehennem, s.1898.

Videolar

Hoşea Girişi

Efrayim diye bilinen İsrail'in kuzey krallığının başkenti Samiriye İ.Ö. 722 yılında Asurlular tarafından ele geçirildi. Peygamber Hoşea bu olaydan önceki sıkıntılı günlerde ortaya çıktı. Özellikle putperestlik ve Tanrı'ya sadakatsizlik konusuna değindi. İsrail halkının Tanrı'ya sırt çevirip başka ilahlara yönelmesi zinayla özdeşleştiriliyor. Nitekim Hoşea Tanrı'yla İsrail halkı arasındaki ilişkileri sergilemek için Tanrı tarafından zina eden bir kadınla evlenmeye yönlendiriliyor. Karısı Gomer kendisine sadakatsizlik ettiği gibi Tanrı'nın halkı da Rab'be sadakatsizlik ediyor. Bu yüzden Tanrı İsrail'i cezalandıracak. Ama sonunda Tanrı'nın sürekli sevgisi halkını yeniden kazanacak, onlarla ilişkisini düzeltecektir. Bu sevgi 11:8 ayetinde şöyle açıklanır: "Nasıl vazgeçerim senden, ey Efrayim? Nasıl teslim ederim seni, ey İsrail? ... Yüreğim değişti içimde, alevlendi acıma duygularım."

Ana Hatlar:

1:1-3:5 Hoşea'nın evliliği ve ailesi
4:1-13:16 İsrailliler'e karşı bildiriler
14:1-9 Tövbe ve vaat bildirisi
  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş