Ağıtlar 2:1-7

2
2. Ağıt
1Rab öfkelenince Siyon kızını nasıl bulutla kapladı!
İsrail'in görkemini gökten yere fırlattı,
Öfkelendiği gün ayağının taburesini anımsamadı.
2Yakup soyunun yaşadığı her yeri acımadan yuttu,
Yahuda kızının surlu kentlerini gazabıyla yıktı,
Yerle bir etti onları,
Krallığını ve önderlerini alçalttı.
3Kızgın öfkesiyle İsrail'in gücünü[a] kökünden kesti,
Düşmanın önünde sağ elini onların üstünden çekti,
Çevresini yiyip bitiren alevli ateş gibi Yakup soyunu yaktı.
4Düşman gibi yayını gerdi,
Hasım gibi sağ elini kaldırdı,
Göz zevkini okşayan herkesi öldürdü,
Gazabını Siyon kızının çadırı üstüne ateş gibi döktü.
5Rab adeta bir düşman olup İsrail'i yuttu,
Bütün saraylarını yutup surlu kentlerini yıktı,
Yahuda kızının feryadını, figanını arşa çıkardı.
6Bahçe çardağını söker gibi kendi çardağını söküp attı,
Buluşma yerini yok etti,
RAB Siyon'da bayram ve Şabat günlerini unutturdu,
Şiddetli öfkesi yüzünden kralı da kâhini de reddetti.
7Rab sunağını attı,
Tapınağını terk etti;
Siyon saraylarını çeviren surları düşman eline bıraktı.
Bayram gününde olduğu gibi,
Düşman RAB'bin Tapınağı'nda sevinç çığlıkları attı.
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

2:1-22 Yeruşalim burada İsrail ulusunu temsil ediyor.
2:1 Siyon kızını Bkz. Ağı.2:2,Ağı.2:4-5,Ağı.2:8,Ağı.2:10,Ağı.2:13,Ağı.2:15,Ağı.2:18; ayrıca bkz. 2Kr.19:21’a ait not. bulutla kapladı Yaklaşan felaketin belirtisi. İsrail’in görkemini... yere fırlattı Yeruşalim’in uğrayacağı yıkımın boyutlarını ifade eder. ayağının taburesini Bazı ayetlerde Antlaşma Sandığı’nı (bkz. 1Ta.28:2), bazılarında tapınağı, bazılarında da Siyon Dağı’nı (bkz. Mez.99:5 ve ilgili not; Mez.132:7) ifade eder.
2:2 yaşadığı her yeri... yuttu Bkz. Ağı.2:5.
2:3 yiyip bitiren alevli ateş Bkz. Ağı.1:13 ve ilgili not.
2:4 Gazabını... döktü Bkz. Mez.69:24; Mez.79:6; Yer.6:11; Yer.7:20; Yer.10:25; Yer.42:18; Yer.44:6; Hoş.5:10; Sef.3:8. yayını gerdi Bkz. Ağı.3:12; Yas.32:42; Mez.7:12-13; Hab.3:9.
2:5 saraylarını... surlu kentlerini Bkz. Hoş.8:14.
2:6 Bahçe... gibi Krş. Yşa.5:5-6; Yer.5:10; Yer.12:10. kendi çardağı nı... Buluşma yerini Yeruşalim’deki tapınak (bkz. 1Kr.8:29; 1Kr.9:3; 2Ta.6:2; 2Ta.7:1-3; Mez.132:8,Mez.132:13-14).
2:7 attı... terk etti Krş. “reddettin... sırt çevirdin”, Mez.89:38-39 ve ilgili notlar. RAB’bin tapınağında sevinç çığlıkları attı Bkz. Mez.74:4. bayram gününde olduğu gibi Bkz. Mez.42:4; Mez.47:5; Mez.81:1-4. Düşmanın zafer çığlıkları, tapınakta tapınanların sevinç çığlıklarının yerini almıştır.

Videolar

Ağıtlar Girişi

Ağıtlar Kitabı İ.Ö. 586'da Yeruşalim'in yıkılışı, sürgün ve bu yıkımın sonuçları üzerine yakılan beş ağıttan oluşmaktadır. Kitabın ilk dört bölümü akrostiş biçimde yazılmıştır. Ayetler sırasıyla İbrani alfabesinin harfleriyle başlar. Yalnız üçüncü bölümde üçer ayet aynı harfle başlıyor. Kitap genellikle yas niteliği taşımakla birlikte, geleceğe umut ve Tanrı'ya güven de görülmektedir. Ağıtlar, İ.Ö. 586 yılında İsrailliler'in yaşadığı ulusal felaketin anısına her yıl tutulan yas ve oruç günlerinde tapınmada Yahudiler'ce kullanılır.

Ana Hatlar:

1:1-22 Yeruşalim'in acıları
2:1-22 Yeruşalim'in cezası
3:1-66 Ceza ve umut
4:1-22 Yeruşalim'in viraneye dönmesi
5:1-22 Merhamet için edilen dua
  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş