Ağıtlar 2:16-22

16Düşmanlarının hepsi seninle alay etti,
Islık çalıp diş gıcırdatarak,
“Onu yuttuk” diyorlar,
“İşte beklediğimiz gün, sonunda gördük onu.”
17RAB düşündüğünü yaptı,
Geçmişte söylediği sözü yerine getirdi,
Yıktı, acımadı,
Düşmanı senin haline sevindirdi,
Hasımlarını güçlü kıldı[a].
18Halk Rab'be yürekten feryat ediyor.
Ey Siyon kızının surları,
Gece gündüz gözyaşın sel gibi aksın!
Dinlenme, gözüne uyku girmesin!
19Kalk, gece her nöbet başında haykır,
Rab'bin huzurunda yüreğini su gibi dök!
Her sokak başında açlıktan bayılan çocuklarının başı için O'na ellerini aç.
20“Bak, ya RAB, gör! Kime böyle yaptın?
Kadınlar çocuklarını, sevgili yavrularını mı yesin?
Kâhinle peygamber Rab'bin Tapınağı'nda mı öldürülsün?
21Gençler, yaşlılar sokaklarda, yerlerde yatıyor,
Kılıçtan geçirildi erden kızlarımla gençlerim,
Öfkelendiğin gün öldürdün onları, acımadan boğazladın.
22Bir bayram günü davet eder gibi
Beni dehşete düşürenleri davet ettin her yandan.
RAB'bin öfkelendiği gün kaçıp kurtulan,
Sağ kalan olmadı.
Sevgiyle büyüttüğüm çocuklarımı
Düşmanım yok etti.”
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

2:1-22 Yeruşalim burada İsrail ulusunu temsil ediyor.
2:10-19 Bunlar, yas tutulduğunu belirten davranışlardır (bkz. Eyü.2:12-13; Mez.35:13-14).
2:16 Onu yuttuk Bkz. Ağı.2:2,Ağı.2:5; Yer.51:34.
2:17 Geçmişte Musa’nın günlerinde (bkz. örn. Lev.26:23-39; Yas.28:15-68). sözü yerine getirdi Bkz. Yşa.55:11 ve ilgili not. güçlü kıldı Bkz. 1Sa.2:1; Mez.75:4 ve ilgili notlar.
2:18 Bkz. Yer.14:17. Ey... surları Bkz. Yşa.14:31.
2:19 her nöbet başında Bkz. Mez.63:6; Luk.12:38. yüreğini sugibi dök! Bkz. Mez.62:8; ayrıca bkz. Yas.12:16,Yas.12:24; Yas.15:23; Mez.79:3; Hoş.5:10. açlıktan bayılan çocuklarının Bkz. Ağı.2:11-12. ellerini aç Duada (bkz. Mez.28:2 ve ilgili not; 1Ti.2:8).
2:20-22 Yeruşalim’in, 19. ayetteki sözlere cevaben yakaran bir yürekle ettiği dua.
2:20 Kadınlar çocuklarını... mı yesin? Bkz. Yer.19:9’a ait not. Yeruşalim halkının çocuklarını yemesi, Tanrı’yla aralarındaki antlaşmaya sadık kalmamaları sonucu uğradıkları bir lânettir (bkz. Yas.28:53-57).
2:21 Bkz. Yer.6:11 ve ilgili not.
2:22 Bir bayram gününe davet Krş. örn. Mez.81; 95; 114. Beni dehşete düşürenleri... her yandan Bkz. Yer.6:25’e ait not. RAB’bin öfkelendiği gün Ağıt başladığı şekilde biter (bkz. Ağı.2:1). kaçıp kurtulan, Sağ kalan olmadı Bkz. Yer.42:17; Yer.44:14. Sevgiyle büyüttüğüm çocuklarımı Yeruşalim’de yaşayanları.

Videolar

Ağıtlar Girişi

Ağıtlar Kitabı İ.Ö. 586'da Yeruşalim'in yıkılışı, sürgün ve bu yıkımın sonuçları üzerine yakılan beş ağıttan oluşmaktadır. Kitabın ilk dört bölümü akrostiş biçimde yazılmıştır. Ayetler sırasıyla İbrani alfabesinin harfleriyle başlar. Yalnız üçüncü bölümde üçer ayet aynı harfle başlıyor. Kitap genellikle yas niteliği taşımakla birlikte, geleceğe umut ve Tanrı'ya güven de görülmektedir. Ağıtlar, İ.Ö. 586 yılında İsrailliler'in yaşadığı ulusal felaketin anısına her yıl tutulan yas ve oruç günlerinde tapınmada Yahudiler'ce kullanılır.

Ana Hatlar:

1:1-22 Yeruşalim'in acıları
2:1-22 Yeruşalim'in cezası
3:1-66 Ceza ve umut
4:1-22 Yeruşalim'in viraneye dönmesi
5:1-22 Merhamet için edilen dua
  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş