Hoşea 13:11-16

« Hoşea 12 | Hoşea 13 | Hoşea 14 »
11 Öfkelendiğimde bir kral verdim sana,
Gazaba gelince alıp götürdüm onu.
12Efrayim'in suçu birikmiş,
Günahı kayda geçmiş.
13Doğum sancıları çeken kadının akılsız oğludur o,
Çünkü zamanı geldiğinde,
Açık rahimden çıkmıyor.
14 “Onları fidyeyle kurtaracağım
Ölüler diyarının elinden,
Ölümden fidyeyle kurtaracağım.
Felaketin nerede, ey ölüm?
Yıkıcılığın nerede, ey ölüler diyarı?
Hiç pişmanlık duymayacağım.
15“Kardeşleri arasında serpilip gelişse de,
Doğu rüzgarı, çölden esen RAB'bin soluğu üzerine gelecek,
Onun kaynağı kuruyacak,
Pınarı kesilecek,
Değerli eşyalarının hazinesi yağmalanacak.
16Samiriye halkı suçunun cezasını çekecek,
Çünkü Tanrısı'na başkaldırdı.
Kılıçla yıkılacaklar,
Yere çalınıp parçalanacak yavruları,
Gebe kadınlarının karnı yarılacak.”
« Hoşea 12 | Hoşea 13 | Hoşea 14 »
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

13:11 Kuzeydeki krallığın (İsrail’in) krallarına gönderme yapılıyor.
13:12 Bkz. Hoş.9:9 ve ilgili not. Günahı kayda geçmiş Bkz. Hoş.7:2 ve ilgili not; Yas.32:34.
13:13 Doğum sancıları çeken Efrayim, doğum yapan annesine sıkıntı çektiren, doğmakta direnen bir oğula benzetiliyor. Efrayim, RAB’bin tüm tövbe çağrılarına sırt çevirmiştir.
13:14 nerede, ey ölüm? Elçi Pavlus bu metni farklı bir bağlamda, dirilişten söz ederken kullanır (bkz. 1Ko.15:55). ölüler diyarı Bkz. Şeol’un tanımı, Eyü.3:13-19; Yşa.14:9-10; ayrıca bkz. Yar.37:35’e ait not; Makale: Cennet, Cehennem, s.1898.
13:15 serpilip gelişse Efrayim’in İbranicesi (‘iki kat verimli’ anlamına gelir) üzerinde bir sözcük oyunu. Kıtlığa yol açan doğu rüzgârı (bkz. Hoş.12:1; Yar.41:6-7,Yar.41:52 ve ilgili not; Yer.13:24; Yer.18:17), buradaAsur’u simgelemektedir. RAB halkınıAsur aracılığıyla cezalandıracaktır (bkz. Yşa.10:5 ve ilgili not):İÖ 734’te kuzeydeki krallık işgal edilecek, yakılıp yıkılacak ve halk İÖ 722-721’de Asur topraklarına sürgün edilecektir. hazinesi Bkz. Nah.2:9.
13:16 Samiriye Bkz. Hoş.7:1 ve ilgili not; Hoş.8:5-6; Hoş.10:5,Hoş.10:7. Burada, kuzeydeki krallık için kullanılır. başkaldırdı Bkz. Mez.5:10; Yşa.1:2; Hez.20:8,Hez.20:13,Hez.20:21. yavruları... Gebe kadınlarının Bkz. Hoş.10:14; Mez.137:9 ve ilgili notlar.

Videolar

Hoşea Girişi

Efrayim diye bilinen İsrail'in kuzey krallığının başkenti Samiriye İ.Ö. 722 yılında Asurlular tarafından ele geçirildi. Peygamber Hoşea bu olaydan önceki sıkıntılı günlerde ortaya çıktı. Özellikle putperestlik ve Tanrı'ya sadakatsizlik konusuna değindi. İsrail halkının Tanrı'ya sırt çevirip başka ilahlara yönelmesi zinayla özdeşleştiriliyor. Nitekim Hoşea Tanrı'yla İsrail halkı arasındaki ilişkileri sergilemek için Tanrı tarafından zina eden bir kadınla evlenmeye yönlendiriliyor. Karısı Gomer kendisine sadakatsizlik ettiği gibi Tanrı'nın halkı da Rab'be sadakatsizlik ediyor. Bu yüzden Tanrı İsrail'i cezalandıracak. Ama sonunda Tanrı'nın sürekli sevgisi halkını yeniden kazanacak, onlarla ilişkisini düzeltecektir. Bu sevgi 11:8 ayetinde şöyle açıklanır: "Nasıl vazgeçerim senden, ey Efrayim? Nasıl teslim ederim seni, ey İsrail? ... Yüreğim değişti içimde, alevlendi acıma duygularım."

Ana Hatlar:

1:1-3:5 Hoşea'nın evliliği ve ailesi
4:1-13:16 İsrailliler'e karşı bildiriler
14:1-9 Tövbe ve vaat bildirisi
  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş