Yeşaya 30:27-33

« Yeşaya 29 | Yeşaya 30 | Yeşaya 31 »
27Bakın, RAB'bin kendisi[a] uzaktan geliyor,
Kızgın öfkeyle kara bulut içinde.
Dudakları gazap dolu,
Dili her şeyi yiyip bitiren ateş sanki.
28Soluğu adam boynuna dek yükselmiş taşkın ırmak gibi.
Ulusları elekten geçirecek, değersizleri ayıracak,
Halkların ağzına yoldan saptıran bir gem takacak.
29Ama sizler bayram gecesini kutlar gibi
Ezgiler söyleyeceksiniz.
RAB'bin dağına, İsrail'in Kayası'na
Kaval eşliğinde çıktığınız gibi
İçten sevineceksiniz.
30RAB heybetli sesini işittirecek;
Kızgın öfkeyle, her şeyi yiyip bitiren ateş aleviyle,
Sağanak yağmurla, fırtına ve doluyla
Bileğinin gücünü gösterecek.
31Asur RAB'bin sesiyle dehşete düşecek,
O'nun değneğiyle vurulacak.
32RAB'bin terbiye değneğiyle onlara indirdiği her darbeye
Tef ve lir eşlik edecek.
RAB silahlarını savura savura onlarla savaşacak.
33Tofet çoktan hazırlandı,
Evet, kral için hazırlandı.
Geniş ve yüksektir odun yığını,
Ateşi, odunu boldur.
RAB kızgın kükürt selini andıran
Soluğuyla tutuşturacak onu.
« Yeşaya 29 | Yeşaya 30 | Yeşaya 31 »
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

28:1-35:10 Uluslara bildirilen yargı ve cezanın (34. bölüm) ardından kurtulanların sevinç dolu ezgisiyle (35. bölüm) sona eren ve altı “vay” ünlemi içeren kısım (Yşa.28:1; Yşa.29:1; Yşa.29:15; Yşa.30:1; Yşa.31:1; Yşa.33:1; krş. Yşa.5:8-23’e ait notlar).
30:27 kendisi İbranice’den birebir çevirisi: “adı”. öfkeyle kara bulut içinde Tanrı fırtınayla gelmiş olarak tasvir edilir (bkz. Yşa.30:30; ayrıca bkz. Yşa.28:2; Yşa.29:6; Mez.18:7-15 ve ilgili notlar).
30:28 boynuna dek yükselmiş Asur ordusu Yşa.8:8’de (bkz. ilgili not) benzer biçimde tanımlanır. gem Krş. Yşa.37:29.
30:29 RAB’bin dağına Tapınağın bulunduğu Siyon Dağı (bkz. Yşa.2:2-4 ve ilgili not). İsrail’in Kayası’na RAB’be (bkz. Yşa.17:10 ve ilgili not).
30:30-31 sesini Çık.20:18-19 ve Mez.29:3-9’da da RAB’bin sesi gökgürültüsüyle ilişkilendirilir.
30:30 Bileğinin gücünü Bkz. Yşa.9:12,Yşa.9:17,Yşa.9:21; Yşa.51:9 ve ilgili notlar. Sağanak yağmurla... doluyla Bkz. Yşa.28:2.
30:32 terbiye değneğiyle Bkz. Yşa.11:4 ve ilgili not. Tef... eşlik edecek Büyük bir zaferin ardından kadınların şarkı söyleyip dans ettiği kutlamalar yapılırdı (bkz. Çık.15:20-21 ve ilgili notlar; 1Sa.18:6).
30:33 Tofet Yeruşalim dışında, çocukların Ammonlular’ın ilâhı Molek’e yakılarak kurban edildiği yer (bkz. 1Kr.11:7). kral Asur kralı. kızgın kükürt Bkz. Yşa.1:31; Yar.19:24.Alevin parlaklığını ve yoğunluğunu artırır.

Videolar

Yeşaya Girişi

Yeşaya İbranice'de "Rab kurtarır" anlamına gelir. Kitabın adı olan bu ifade bir bakıma kitabın özetidir. Peygamber Yeşaya İ.Ö. 8. yüzyılın ikinci yarısında Yeruşalim'de yaşadı. Kitap üç ana bölüme ayrılabilir:

1. 1-39 arasındaki bölümler güneydeki Yahuda krallığının güçlü komşusu Asur tarafından tehdit edildiği dönemi anlatıyor. Yeşaya, Yahuda'ya yönelen gerçek tehdidin Asur'un yenilmez gücü değil, halkın günahı, Tanrı'ya başkaldırmaları ve Yahuda halkının Tanrı'ya güvensizlikleri olduğunu gördü. Peygamber çarpıcı söz ve davranışlarla Yahuda halkını doğruluğa ve adalete çağırmaktadır. Onları uyarır, Tanrı'ya kulak vermekte gecikirlerse, felaketlerin yakalarını bırakmayacağını söyler. Yeşaya, dünya çapında barışın sağlanacağı dönemi ve Davut'un soyundan gelecek olan örnek kralın gelişini de önceden bildirdi.
2. 40-55 arasındaki bölümler değişen tarihsel durumu yansıtır. Asurlular'dan sonra bölgede egemen güç haline gelen Babilliler İ.Ö. 586'da Yeruşalim'i ele geçirir ve halkını Babil'e sürgün eder. Peygamber, Tanrı'nın kendi halkını özgür kılıp Yeruşalim'e geri götüreceğini ve yeni bir yaşama kavuşturacağını müjdeler. Bu bölümlerde öne çıkan konu, Tanrı'nın tarihi yönlendiren Egemen Rab olduğu, halkının aracılığıyla öteki ulusları da bereketleyen tasarıları olduğudur.
3. 56-66 arasındaki bölümler sürgünden Yeruşalim'e dönenlere ve Tanrı'nın halkına verdiği sözleri yerine getireceğine dair güvence bekleyenlere sesleniyor. Ayrıca doğruluk, adalet, Şabat Günü'ne uyulması ve dua konusunda kaygılar dile getiriliyor. Özet olarak kitap Tanrı'nın mutlak büyüklüğünü, üstünlüğünü vurguluyor. Bütün öbür ilahlar Rab'bin önünde sadece cansız putlar.

Ana Hatlar:

1:1-12:6 Uyarılar, vaatler
13:1-23:18 Ulusların cezalandırılması
24:1-27:13 Tanrı'nın dünyayı yargılaması
28:1-35:10 Yeni uyarılar ve vaatler
36:1-39:8 Yahuda Kralı Hizkiya ve Asurlular
40:1-55:13 Vaat ve umut bildirileri
56:1-66:24 Son uyarılar ve vaatler
  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş