Notlar
1:1-18 RAB, İsrailliler’i Şeria Irmağı’ndan geçirip vaat edilmiş toprakları ele geçirmeleri için Musa Peygamber’in yerine seçtiği Yeşu’yu (bkz. Yas.31:1-8) görevlendirir.
1:1 Tanrı’nın vaat ettiği topraklara girmek üzereyken en büyük önderleri Musa’yı kaybeden İsrail, Tanrı’nın Yeşu’yu hazırlaması sayesinde önderden yoksun kalmamıştır (krş. Hak.1:1). Kayıtlar, Yasa’nın Tekrarı’nın sonunda söz edilen Musa’nın ölümünden itibaren aktarılmaya devam eder. RAB, kulu Bkz. Çık.14:31; Yas.34:5; Mez.18 başlık; Yşa.41:8-9 ve 42:1’ e ait notlar. Musa’nın ölümünden sonra Bkz. Yas.34. bölüm.
1:2 Şeria Irmağı’nı Eriha yakınlarındaki Şeria Irmağı, yılın büyük bölümü dar bir yataktan akardı (30 m kadar); ancak taşkınların görüldüğü ilkbaharda kimi yerlerde yaklaşık 1,5 km genişliğe ulaşan ırmak yatağı, geçilmesi çok tehlikeli bir hale gelirdi. İsrail halkına vereceğim ülkeye Tevrat’ın ana konularından biridir (bkz. Yar.15:7; 50:24; Çık.3:8; 23:31; Yas.1:8). Yeşu Kitabı, Tanrı’nın halkına verdiği bu vaadin nasıl yerine gelmeye başladığını anlatır.
1:3-5 Bkz. Yas.11:24-25.
1:4 Yeşu’nun kazandığı zaferlerle, Negev ve dağlık bölgenin orta kesimleri büyük ölçüde on iki oymağın eline geçmiştir. İsrail topraklarının sınırları yıllar içinde farklılık gösterir (krş. Yas.34:1-4; bkz. Yar.15:18) ; sadece Kral Davut ve Süleyman’ın zamanında topraklar en geniş sınıra ulaşabilecektir.
1:5 seninle de birlikte olacağım İsrail halkını yönetmesi ve onlara vaat ettiği toprakları fethetmelerinde başarıyla halka öncülük etmesi için.
1:6 atalarına vereceğime ant içtiğim ülkeyi RAB’bin, İbrahim’in (Yar.15:7-21) ve Yakup’un (Yar.28:13) soyuna vaat ettiği miras söz konusudur.
1:7 yerine getirmeye dikkat et Başarı (burada özellikle toprakları fethetme söz konusudur), Tanrı’nın sözüne itaat etmeye bağlıdır (bkz. Yas.8:1; 11:8-9,22-25).
1:8 Yasa Kitabı’nda Bkz. Yas.28:58,61; 29:20-21,17; 30:10; 31:24. dilinden düşürme... gece gündüz onu düşün Bkz. Mez.1:2.
1:10 halkın görevlilerine Musa’nın oymakları oluşturan bölüklerin başlarına önder olarak atadığı kişilerden söz ediliyor olabilir (Çık.18:21; Yas.1:15).
1:12-15 Moav’ın kuzeyindeki ve Şeria Irmağı’nın doğusundaki toprakların ele geçirilmesi ile ırmağın doğusuna hâkim iki kralın yarattığı tehdit ortadan kalkmıştı. Şeria Irmağı’nın doğu kıyısında kalmak isteyen oymakların savaşçıları, öbür savaşçılarla birlikte Kenan’ı fethetmek üzere Musa tarafından görevlendirilmişti (Say.21:21-35; 32:1-27).
1:13,15 rahata erdirecek Hem dış hem de iç tehditlerden uzak, refah içinde yaşamak anlamına gelen önemli bir Eski Antlaşma kavramı (bkz. Yas.1:19-20; 2Sa.7:1, 10-11’ e ait notlar).
1:14 savaşçılar Yirmi ve üzeri yaştaki sağlıklı erkekler (bkz. Say.1:3,18-46).
1:18 güçlü ve yürekli ol Krş. 1:6-7,9.