Hoşea 2:5-11

« Hoşea 1 | Hoşea 2 | Hoşea 3 »
5Anneleri zina etti,
Onlara gebe kaldı, rezillik etti.
‘Oynaşlarımın ardından gideceğim’ dedi,
‘Ekmeğimi, suyumu, yapağımı, ketenimi, zeytinyağımı, içkimi onlar veriyor.’
6İşte bu yüzden onun yoluna dikenli çit çekeceğim,
Yolunu bulamasın diye
Önüne duvar öreceğim.
7Oynaşlarının ardına düşecek,
Ama onlara erişemeyecek,
Onları arayacak,
Ama bulamayacak.
O zaman, ‘İlk kocama döneyim’ diyecek,
‘Çünkü o zamanki halim şimdikinden iyiydi!’
8Ama kendisine tahıl, yeni şarap, zeytinyağı verenin,
Baal için harcadığı altınla gümüşü bol bol sağlayanın
Ben olduğumu bilmedi.
9Bu yüzden zamanında tahılımı,
Mevsiminde yeni şarabımı geri alacağım;
Çıplak bedenini örten yapağımı, ketenimi çekip alacağım.
10Evet, oynaşlarının önünde ayıbını ortaya çıkaracağım,
Kimse elimden kurtaramayacak onu.
11Bütün sevincine, bayramlarına,
Yeni Ay törenlerine, Şabat günlerine,
Dinsel bayramlarının tümüne son vereceğim.
« Hoşea 1 | Hoşea 2 | Hoşea 3 »
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

2:5 İsrail halkı nimetlerin gerçek kaynağını unutmuştur. Oynaşlarımın Bkz. Hoş.1:7,Hoş.1:10. Kenan ilahlarından (örn. Baal) söz edilmektedir. İnsanlar tarımda verimlilik için bu ilahlara tapınıyorlardı. ardından gideceğim Bkz. Hoş.1:13; Yer.3:2; Hez.16:33-34. Ekmeğimi, suyumu... onlar veriyor O çağlara ait Ugaritçe metinlerde, Baal’ın yağmur gönderdiğinden ve ürün sağladığından söz edilir; İsrail de bu inancı benimsemişti. yapağımı, ketenimi, zeytinyağımı, içkimi Bölge toprağının belli başlı tarım ürünleri.
2:6 yoluna... çit çekeceğim... duvar öreceğim RAB, İsrail’i ölümle cezalandırmak yerine (krş. Yas.22:21; Hez.16:39-40; Hez.23:47) Kenan ilahlarına tapınmalarına engel olacaktır.
2:7 kocama RAB’be (bkz. Giriş). döneyim ‘Tövbe etmek’ anlamındadır.
2:8 Baal Bkz. Hak.2:13’e ait not. altınla gümüşü Bkz. Hoş.8:4; Hoş.13:2. bilmedi Bkz. Hoş.2:12 ve ilgili not; Yas.7:13; Yoe.1:10; Hag.1:11.
2:9 RAB, tarlaların ve sürülerin bereketini esirgeyerek bu bereketin gerçek kaynağının kendisi olduğunu gösterecektir.
2:10 ayıbını ortaya çıkaracağım Sadakatsiz kadın halk önüne çıkarılır, ayıbı açığa vurulurdu (bkz. Ağı.1:8; Hez.16:37; Hez.21:38-39). Kimse... kurtaramayacak onu Baal dâhil hiç kimse.
2:11 bayramlarına... son vereceğim Bu sevinçli günler sürgün zamanında sadece anılarda kalacaktı. YeniAy törenlerine Bkz. 2Kr.4:23; Yşa.1:14; Amo.8:5 ve ilgili notlar. Şabat günlerine Bkz. Çık.20:8-11. Dinsel bayramlarının Bkz. Çık.23:14-17; Yas.16:16 ve ilgili notlar.

Videolar

Hoşea Girişi

Efrayim diye bilinen İsrail'in kuzey krallığının başkenti Samiriye İ.Ö. 722 yılında Asurlular tarafından ele geçirildi. Peygamber Hoşea bu olaydan önceki sıkıntılı günlerde ortaya çıktı. Özellikle putperestlik ve Tanrı'ya sadakatsizlik konusuna değindi. İsrail halkının Tanrı'ya sırt çevirip başka ilahlara yönelmesi zinayla özdeşleştiriliyor. Nitekim Hoşea Tanrı'yla İsrail halkı arasındaki ilişkileri sergilemek için Tanrı tarafından zina eden bir kadınla evlenmeye yönlendiriliyor. Karısı Gomer kendisine sadakatsizlik ettiği gibi Tanrı'nın halkı da Rab'be sadakatsizlik ediyor. Bu yüzden Tanrı İsrail'i cezalandıracak. Ama sonunda Tanrı'nın sürekli sevgisi halkını yeniden kazanacak, onlarla ilişkisini düzeltecektir. Bu sevgi 11:8 ayetinde şöyle açıklanır: "Nasıl vazgeçerim senden, ey Efrayim? Nasıl teslim ederim seni, ey İsrail? ... Yüreğim değişti içimde, alevlendi acıma duygularım."

Ana Hatlar:

1:1-3:5 Hoşea'nın evliliği ve ailesi
4:1-13:16 İsrailliler'e karşı bildiriler
14:1-9 Tövbe ve vaat bildirisi
  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş