Nahum 3:6-12

6Seni pislikle sıvayıp rezil edeceğim.
Dehşetle seyredecek herkes seni.
7Seni kim görse kaçacak.
‘Harabeye döndü Ninova’ diyecekler,
‘Kim dövünecek onun için?
Nereden bulalım onu avutacak birilerini?’ ”
8Sen No-Amon'dan[a] daha mı üstünsün?
O kent ki, kanallar arasındaydı,
Suyla çevrelenmişti,
Kalesi Nil Irmağı, surlarıysa sulardı.
9Kûş ve Mısır onun sınırsız gücünün kaynağıydı.
Pût ve Luv da yandaşlarıydı.
10Öyleyken tutsak düştü, halkı sürüldü.
Yavruları köşe başlarında paramparça edildi.
Soyluları için kura çekildi,
Zincire vuruldu ileri gelenleri.
11Acıyla kendinden geçeceksin, ey Ninova,
Düşmanlarından korunacak yer arayacaksın.
12Senin kalelerin incir ağacının ilk olgunlaşan meyvesi gibidir.
Bir silkeleyişte yiyenin ağzına düşecekler.
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

3:7 Kim... ? Nereden... ? Kimse Ninova’ya merhamet göstermeyecektir.
3:8 No-Amon’dan Mısır’ın Tebes diye de bilinen eski başkenti. Bugünkü Luksor ve Karnak kentlerinin bulunduğu bölgede kuruluydu. İÖ 663’te Asurlular tarafından yıkıldı.
3:9 Pût ve Luv Luv, bugünkü Libya’dır; Put ve Luv (Libya) aynı halk olduğundan, bu ifade “Put (yani Luv)” diye de yazılabilir (bkz. Hez.30:5’e ait not; ayrıca krş. Yar.10:6’ya ait not).
3:10 Yavruları köşe başlarında paramparça edildi Bkz. Mez.137:9; Yşa.13:16; Hoş.13:16 ve ilgili notlar. Zincire vuruldu ileri gelenleri Asur kralları tutsaklarına bunu sık sık yapardı; örneğin, KralAsurbanipal yakalanan bir öndere böyle davrandığını ifade eder: “Ona bir köpek zinciri taktım ve onu Ninova’nın doğu kapısında bir köpek kulübesinde yaşamaya zorladım”. Bir kere daha RAB’bin yargısının adil ve yerinde olduğu vurgulanmaktadır.
3:11 kendinden geçeceksin Muhtemelen Tanrı’nın gazabından ötürü (bkz. Yşa.51:17; Yer.25:15 ve ilgili notlar).
3:12 incir ağacının ilk olgunlaşan meyveleri gibidir Ninova’yı ele geçirecek kralların kentin zenginliğini yağmalama arzusu için yapılan benzetme.

Videolar

Nahum Girişi

Nahum, İsrailliler'in güçlü düşmanı Asur'un başkenti Ninova'nın düşüşünü önceden bildiren bir kitaptır. Ninova'nın İ.Ö. 612 yılında yıkılması, Tanrı'nın acımasız ve gururlu bir ulusu yargılaması olarak görülmektedir.

Ana Hatlar:

1:1-15 Ninova'nın yargılanması
2:1-3:19 Ninova'nın düşüşü
  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş