Notlar
3:1-2 bağımlı olun Krş. 2:13,18. Bu ifade, yetkili kılınmış yönetime itaati öngören bir anlama sahiptir (bkz. 1Ko.11:3; Ef.5:25 ve ilgili notlar). Söze gerek kalmadan İmanlı kadınlar, imanlı olmayan kocalarını Mesih’e kazandırmak için tartışma becerilerine değil, yaşamlarında sergiledikleri erdemlere güvenmelidirler.
3:3 saçlar... altın takılar O çağlarda kadınlar genellikle varlıklı olduklarını belli etmek veya cinsel cazibelerini ortaya koymak için süslenirdi (bkz. 1Ko.11:5-6’ ya ait not; 1Ti.2:9-10 ve ilgili not).
3:5 Geçmişteki ölçütler, belirli bir zaman ve kültürle sınırlı değildir.
2:13-3:6 Petrus burada imanlıları tüm yasal yetkililere tâbi olmaya çağırır (ancak krş. Elç.4:19; 5:29).Adil yönetimlerin yetkisinin kabul edilmesi, çoğunluğun yararı ve Tanrı’nın yeryüzündeki isteğinin gerçekleşmesi için gereklidir.
3:1-6 Krş. 1Ko.11:3 ve ilgili not; Ef.5:22-2 5; 5:22’ye ait not; Kol.3:18; 1Ti.2:9-10; Tit.1:4-5.
3:6 Sara İbrahim’i “Efendim” diye çağırır Bkz. Yar.18:12. Sara’nın çocukları İman edenlerin ruhsal yönden babası olan İbrahim’in (Rom.4:16-17) karısı olmasından kaynaklanan bir tanımlama.
3:7 daha zayıf olan karılarınız Kadının ahlâksal veya zihinsel anlamda değil, fiziksel yönden nispeten güçsüz olması söz konusudur. Tanrı’nın lütfettiği yaşamın ortak mirasçıları Bkz. Gal.3:28 ve ilgili not. dualarınıza bir engel çıkmasın Tanrı’nın evliliğe ilişkin buyruklarına saygı gösterilmezse, eşlerin Tanrı’yla ve birbirleriyle olan ruhsal paydaşlığı aksamaya uğrayabilir.
3:8 aynı düşüncede birleşin Bkz. Rom.12:16; 1Ko.1:10-1 5; Flp.1:1-2 ve ilgili not. duygularını paylaşın Bkz. Rom.12:15; 1Ko.12:26 ve ilgili not. kardeşçe sevin Bkz. 1:20-25; 1Se.4:9 ve ilgili not; İbr.13:1. ş efkatli olun Bkz. Kol.3:12. alçakgönüllü Bkz. Flp.1:5-11 ve ilgili notlar.
3:9 Bkz. 2:23; Rom.12:17-21 ve ilgili notlar.
3:14 acı çekseniz bile Grekçe’de bu şartlı cümlecik, doğruluk yüzünden acı çekmenin uzak bir olasılık olduğunu ifade eder. ne mutlu size! Bkz. Mat.5:10-12; Bilgi Kutusu: Acılar, Denenmeler, s.1830. İnsanların “korktuğundan” Tanrı halkının dünyaya bakış açısı iman etmeyenlerinkinden farklı olmalıdır; yargıları adil olmalı (Mat.7:1-6; 1Ko.6:1-10), Tanrı’nın düşmanlarından korkmak yerine Tanrı’dan korkmalıdırlar (bkz. Yşa.8:13).
3:15 İçinizdeki umudun Bkz. Bilgi Kutusu:Umut, s.1666.
3:16 yumuşak huyla, saygıyla İmanlının, inancını savunurken tartışmanın galibi olma hevesinde olması hem tutum olarak yanlıştır hem de duyurduğu müjdenin anlaşılma isteğine engel oluşturur. iftiradan utansınlar Haksız yere suçlanan imanlının alçakgönüllülüğü elden bırakmaması bu noktada büyük önem taşı r.
3:18 doğru kişi olarak doğru olmayanlar için İsa Mesih, sonucunda tüm insanlığı Tanrı’ya ulaştıracak bir yol olacağını bilerek bütün acılara katlandı. Mesih’e iman edenler de, olumlu sonuçlar alacaklarını bilerek müjdeleme konusunda acı çekmeye hazır olmalıdırlar (3:13-17). günah sunusu olarak Bkz. 2:24’e ait not; İbr.2:17 ve 10:4’e ait notlar. ilk ve son kez Bkz. İbr.9:27-28. öldü Birçok Grekçe elyazmasında, “acı çekti” diye geçer.
3:20 suyla kurtuldu Grekçesi’nden “sudan sağ salim çıktı” olarak da çevrilebilir.
3:21 Bu olay vaftizi simgeliyor Bkz. Makale: Vaftiz, s.1591. Bazı yorumculara göre vaftizde ve tufanda yargı aracı olan su (tufanda kötünün ölümü ; vaftizde imanlının günah karşısında ölümü), aynı zamanda kurtarma aracıdır. Bazı yorumculara göre ise vaftiz, sadece kurtuluşun ve kurtuluşa kavuşmuş imanlının temiz bir vicdanla yaşamını sürdüreceğinin ilanıdır. İsa Mesih’in diriliş iyle şimdi sizi de kurtarıyor Sonuçta insanlar İsa Mesih’in dirilişinin doğaüstü gücüyle kurtulur.
3:22 Göğe çıkmış olan Bkz. Elç.1:9-11. Tanrı’nın sağındadır Bkz. İbr.1:2-3 ve ilgili not; 12:2. melekler, yetkiler ve güçler Bkz. Ef.6:12 ve ilgili not.