Hoşea 6:5-11

« Hoşea 5 | Hoşea 6 | Hoşea 7 »
5Bu yüzden sizi peygamberler aracılığıyla lime lime doğradım,
Ağzımdan çıkan sözlerle öldürdüm;
Yargılarım şimşek gibi ışıldıyor.
6 Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım,
Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.
7Oysa onlar Adam Kenti'nde[a]
Antlaşmaya uymadılar,
Orada bana ihanet ettiler.
8Gilat kötülük yapanların kentidir,
Kan izleriyle doludur.
9Haydut çeteleri nasıl pusuya yatarsa,
Kâhinler takımı da öyle;
Şekem yolunda adam öldürüyor,
Rezillik yapıyorlar.
10İsrail halkında korkunç bir şey gördüm.
Efrayim zinaya kapılmış,
Kirlenmiş İsrail.
11“Ey Yahuda, senin için de bir hasat günü saptandı.
“Ne zaman halkımın durumunu düzeltmek,
« Hoşea 5 | Hoşea 6 | Hoşea 7 »
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

6:5 peygamberler Bkz. Bilgi Kutusu:Peygamberler, s.267. Ağzımdan çıkan sözlerle RAB’bin sadık peygamberlerinin ilettiği yargı sözleriyle (bkz. Yer.1:9; Yer.15:19 ve ilgili notlar).
6:6 kurbandan değil RAB’bin isteğine bağlı kalınmadan sunulan kurban O’nun gözünde makbul değildir (bkz. 1Sa.15:22-23; Yşa.1:11-15; Yer.7:21-23; Amo.5:21-24; Mik.6:6-8; Mat.9:13; Mat.12:7). bağlılıktan İbranicesi “hesed” olan bu sözcük ile RAB’be vefa, komşulara iyilik ve sevgi kastedilir. 4. ayette bu terim “sevgi” olarak çevrilmiştir.
6:7 Adam Kenti’nde ‘Adem gibi’, ‘Adam gibi’ veya ‘Adam Kenti gibi’ anlamlarına gelebilir. Antlaşmaya uymadılar Bkz. Hoş.8:1; Yşu.7:11.
6:8 Gilat Bkz.Hoş.12:11; Hak.10:17; Hak.12:7. Kan izleriyle Kentte cinayetlerin yaygın olduğu anlatılmaktadır.
6:9 Şekem Bkz. Yar.33:18 ve ilgili not.
6:11 hasat RAB’bin cezalandırmasını dile getirmek için kullanılan bir mecaz (bkz. Hoş.8:7; Hoş.10:12-13; Yer.51:33; Yoe.3:13; Mat.13:30,Mat.13:39-42; Va.14:15). durumunu düzeltmek “Şifa”ya yakın bir anlamı vardır (Hoş.7:1); ulusun yara almış bütünlüğünü iyileştirmek anlamına gelir (bkz. Yoe.3:1; Sef.1:18-20; Bilgi Kutusu: İsrail’in Gönence Kavuşması, s.1212).

Videolar

Hoşea Girişi

Efrayim diye bilinen İsrail'in kuzey krallığının başkenti Samiriye İ.Ö. 722 yılında Asurlular tarafından ele geçirildi. Peygamber Hoşea bu olaydan önceki sıkıntılı günlerde ortaya çıktı. Özellikle putperestlik ve Tanrı'ya sadakatsizlik konusuna değindi. İsrail halkının Tanrı'ya sırt çevirip başka ilahlara yönelmesi zinayla özdeşleştiriliyor. Nitekim Hoşea Tanrı'yla İsrail halkı arasındaki ilişkileri sergilemek için Tanrı tarafından zina eden bir kadınla evlenmeye yönlendiriliyor. Karısı Gomer kendisine sadakatsizlik ettiği gibi Tanrı'nın halkı da Rab'be sadakatsizlik ediyor. Bu yüzden Tanrı İsrail'i cezalandıracak. Ama sonunda Tanrı'nın sürekli sevgisi halkını yeniden kazanacak, onlarla ilişkisini düzeltecektir. Bu sevgi 11:8 ayetinde şöyle açıklanır: "Nasıl vazgeçerim senden, ey Efrayim? Nasıl teslim ederim seni, ey İsrail? ... Yüreğim değişti içimde, alevlendi acıma duygularım."

Ana Hatlar:

1:1-3:5 Hoşea'nın evliliği ve ailesi
4:1-13:16 İsrailliler'e karşı bildiriler
14:1-9 Tövbe ve vaat bildirisi
  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş