Yoel 2:18-27

« Yoel 1 | Yoel 2 | Yoel 3 »
18O zaman RAB halkına acıyıp ülkesini esirgeyecek.
19Halkına şöyle yanıt verecek:
“Bakın, size tahıl, yeni şarap
Ve zeytinyağı vereceğim,
Bunlara doyacaksınız.
Artık ulusların sizi aşağılamasına izin vermeyeceğim.
20Kuzeyden gelen çekirge ordusunu[a] sizden uzaklaştıracağım,
Kurak ve ıssız bir ülkeye süreceğim.
Önden gidenleri Lut Gölü'ne,
Arkadan gelenleri Akdeniz'e süreceğim.
Leşleri kokacak,
Kokuları göklere yükselecek.
Çünkü korkunç şeyler yaptılar.
21“Ey toprak, korkma, sevinçle coş!
Çünkü RAB büyük işler yaptı.
22Ey kır hayvanları, korkmayın!
Çünkü otlaklar yeşeriyor.
Ağaçlar meyvelerini yükleniyor,
İncir ağaçları, asmalar ürünlerini veriyor.
23Ey Siyon halkı,
Tanrınız RAB'de sevinç bulun, coşun.
İlk yağmuru size tam ölçüsüyle veriyor[b];
Daha önce olduğu gibi,
İlk ve son yağmurları yağdırıyor.
24Harman yeri tahılla dolacak.
Şarap ve zeytinyağı tekneleri taşacak.
25Üzerinize gönderdiğim büyük çekirge ordusunun,
Olgunlaşmış ve yumurtadan yeni çıkmış çekirgenin,
Yavrunun ve genç çekirgenin
Size kaybettirdiği yılları geri vereceğim.
26Bol bol yiyip doyacak
Ve sizin için harikalar yaratan
Tanrınız RAB'bin adını öveceksiniz.
Halkım bir daha utandırılmayacak.
27Bileceksiniz ki, İsrail halkının arasındayım,
Tanrınız RAB benim, başka biri yok.
Halkım bir daha utandırılmayacak.”
Rab'bin Günü
« Yoel 1 | Yoel 2 | Yoel 3 »
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

2:18 Buradan itibaren çekirgelerin yol açtığı yıkımdan değil, RAB’bin tövbekâr halkına sağlayacağı bereketlerden söz edilmeye başlanır. Bu ayetteki fiiller İbranice’de geçmiş zamanlıdır ve iki anlama gelebilir: (1) Halkın Yoel’in çağrısı üzerine tövbe etmesinin ardından, RAB onlara bolluk sağlayarak tövbe ve yakarışlarını yanıtlamıştır. (2) RAB’bin gelecekte halkını kutsayacağı o kadar kesindir ki, şimdiden verilmiş gibi görülmektedir. esirgeyecek Bkz. Çık.12:11’e ait not. RAB, halkının duasını (Çık.2:17) yanıtlayacaktır.
2:19 tahıl, yeni şarap Ve zeytinyağı Bkz. Yoe.1:10’a ait not.
2:20,25 çekirge ordusu Bkz. Yoe.2:2’ye ait not.
2:20 Kuzeyden gelen... ordusu Eski çağlarda düşmanın denizden veya çölden saldırması zor olduğu için, İsrail coğrafi konumu itibariyle yalnızca güneyden (Mısır’dan) ve kuzeyden (Asur ve Babil’den) gelen saldırılara açıktı. Çekirge sürüleri, burada İsrail’in düşmanlarının oluşturduğu dev bir orduyu simgelemektedir.
2:21-23 RAB, yas ve tövbe çağrısına itaatkâr şekilde yanıt veren halkını tekrar kutsayacağını vaat ediyor.
2:24 Harman yeri Bkz. Rut.1:22’ye ait not. tekneleri Türlü işlerde (burada yiyecekleri muhafaza etmede) kullanılmak üzere çoğunlukla ağaç veya taştan yapılan, uzun ve geniş kap (bkz. Hag.1:15-16’ya ait not).
2:25 Bkz. Yoe.1:4 ve ilgili not.
2:26 harikalar Bu ifadeyle halka, RAB’bin Mısır’da pek çok mucize gerçekleştirdiği hatırlatılarak (bkz. Çık.3:20 ve ilgili not) bunları yeniden yapacak güçte olduğunun güvencesi verilir.
2:27 İsrail Muhtemelen Yoe.3:2,Yoe.3:16’da olduğu gibi, hem kuzeydeki hem güneydeki krallığı kapsar. Tanrınız RAB benim Bu özel ifade, Tanrı ile kendi seçtiği ve antlaşma yaptığı İsrail halkı arasındaki ilişkiyi anlatır (bkz. Yar.12:1-3 ve ilgili not). başka biri yok Bkz. Yas.4:35’e ait not.

Videolar

Yoel Girişi

Peygamber Yoel korkunç bir çekirge belasından ve İsrail'deki kuraklıktan söz etmektedir. Bu olayları Rab'bin gününün –adil iradesine karşı olanları cezalandıracağı zamanın– belirtisi olarak görmektedir. Rab'bin halkını eski haline döndürmek, kutsamak için verdiği sözü, tövbe etmeleri için yaptığı çağrıyı halka iletmektedir. Önemli bir nokta da Tanrı'nın Ruhu'nu kadın erkek, genç yaşlı herkese göndereceğine ilişkin verdiği sözdür.

Ana Hatlar:

1:1-2:17 Çekirge belası
2:18-27 Halkını eski gönencine kavuşturmak için Rab'bin verdiği söz
2:28-3:21 Rab'bin günü
  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş