Notlar
4:1 Sonraki paragraflara şekil veren ve Grekçe’den ‘yaşamanızı’ diye çevrilen sözcük, ilk kez bu ayette geçmektedir.
tutuklu Bkz.
Ef.3:1’e ait not.
çağrıya Bkz.
Ef.3:10,
Ef.3:21 ve ilgili notlar.
4:3 Tanrı’nın sağladığı birliğin temeli, İsa Mesih’in Tanrı’yla insanları barıştıran ölümüdür (bkz.
Ef.2:14-22). İmanlılar bu birliği sürdürmekle sorumludur.
4:4-6 tek bir umuda İmanlının umudu, Mesih’in görkemli geliş ine bağlıdır (krş.
Ef.1:5,
Ef.1:10;
Ef.2:7).
vaftiz bir İmanlıları Mesih’in bedenine ait kılan Ruh’un vaftizinden (bkz.
1Ko.12:13) veya su ile vaftizden (bkz.
Rom.6:3-4’e ait not) söz edilmektedir (bkz. Makale:Vaftiz, s.1591).
4:8 Mez.68:18’de (“sen yükseğe çıktın”; bkz. ilgili not), Tanrı’nın Yeruşalim’de bulunan tapınaktaki tahtına (göksel tahtının simgesi) “çıkması” anlatılır. Pavlus bununla, Mesih’in göğe çıkması arasında bağlantı kurar (bkz. Makale: Eski Antlaşma’dan Yapılan Alıntılar, s.1668).
tutsakları peşine taktı Krş.
2Ko.2:14 ve ilgili not.
4:9 “çıktı”... indi Pavlus, mezmurdan alıntı yaparak Mesih’in yeryüzüne gelişini (beden alışını), ölümden dirilişini ve göğe yükselişini hatırlatma olanağı bulmuştur. aşağılara, yeryüzüne Grekçesi’nden “dünyanın aşağı kısımlarına” diye de çevrilebilir.
4:11 elçi Burada elçilerden, kilisenin kurulmasında oynadıkları rol nedeniyle söz edilmiştir (bkz.
Ef.2:20; elçilerin nitelikleri için,
Elç.1:21-22; ayrıca bkz.
Mar.6:30;
Rom.1:1;
1Ko.1:1-3 ;
İbr.3:1 ve ilgili notlar).
peygamber Tanrı’nın, halkının özel ihtiyacı veya durumuna uygun olarak sözünü doğrudan ilettiği kişidir (bkz. Bilgi Kutusu: Peygamberler, s.267;
Elç.11:27;
1Ko.11:8-10 ve ilgili notlar).
müjdeci Kurtuluş müjdesini duyurarak imanlılar topluluğunun büyümesine katkıda bulunan ve müjdeyi duyurma konusunda öbür Hıristiyanlar’ı eğiten kişidir (bkz.
Elç.21:8).
önder veöğretmen Grekçe’nin gramer yapısına bakıldığında bu iki hizmetin birbiriyle bağlantılı olarak ele alındığı görülür. Tanrı’nın halkına yol gösterip onu koruyanlar (“önder”, metnin Grekçesi’nde “çoban” olarak geçer), aynı zamanda Kutsal Yazılar’dan öğrendikleriyle topluluğu ruhsal bakımdan besler (öğretiş vererek); bu yüzden önderler özellikle öğretmenlik armağanına da sahiptir (krş.
1Ti.3:2 ; 2Ti.
1Ti.2:22-25).
4:12 kutsallar hizmet görevini yapmak... üzere donatılsın 11. ayette söz edilen görevlilerin topluluktaki bütün hizmetleri yerine getirmeleri beklenmez ; yapmaları gereken, toplulukta ihtiyaç duyulan hizmetleri yürütebilecek imanlıları eğitip donatmalarıdır.
Mesih’in bedenini geliştirmek üzere donatılsın Ruhsal armağanlar kişisel yarar sağlamak için değil, topluluğun yararı için imanlıya verilir (bkz.
Ef.4:16 ;
1Ko.12:7,
1Ko.12:10). “Beden” ve “bina” kavramları, imanlılar topluluğunda birlik içinde gelişmeye ilişkin temel düşünceyi vurgular.
4:13 Sonunda Yalnızca süreyi değil, amacı da ifade eder.
imanda Buradaki “iman”, ayetin devamında açıklandığı gibi, Yeni Antlaşma’da yer alan öğretisel temele ilişkindir (krş.
Elç.2:42).
Tanrı Oğlu’nu tanımada Birlik yalnızca sevgiyle veya dinsel bir duyguyla değil, Tanrı Oğlu’yla ilişkiyle, ortak anlayışla ve gerçekle ilgilidir.
Mesih doluluğundaki olgunluk Bkz.
Ef.1:22-23;
Ef.3:16-19;
Ef.5:18. “Olgunluk”, Mesih’in kusursuz karakterini yansıtır. Tanrı’nın imanlılar topluluğuna verdiği armağanlar doğru bir ş ekilde kullanıldığı takdirde imanlılar İsa Mesih’i artan ölçüde tanır ve ruhsal bakımdan olgunlaşır.
4:14 insanların... becerileriyle İnsanları Hıristiyan inancından uzaklaştırmaya çalışanlar her zaman yanılgıya düşmüş masum kişiler değil, bazen kasten aldatıcı ve kötü niyetlilerdir (krş.
1Ti.4:1-3).
her öğretinin Çarpıtılmış ve sapkın öğretilerin.
çocuklar Olgunlaşamamış imanlılar (krş.
Ef.4:13;
1Ko.3:1) ; Mesih imanlısı, Tanrı’yı tanımakta ve kutsallıkta ilerledikçe sapkın öğretilerden uzaklaşacak ve doğru öğretiyi artan ölçüde benimseyecektir.
4:15 sevgiyle gerçeğe uyarak Sevgi ve gerçek, imanlının yaş amını niteleyen iki unsurdur. İmanlılar, başkalarının gelişmesi için elinden gelen çabayı göstererek sevgilerini sergilerler. “Gerçek” de, bu bağlamda, her imanlının kendisine verilen armağana ve göreve göre (
Ef.4:11-12) başkalarının imanda, Tanrı Oğlu’nu tanımada birliğe, yetkinliğe, Mesih doluluğundaki olgunluk düzeyine erişmesi amacıyla hizmet etmesidir.
Bedenin... büyüyeceğiz 13. ayetin farklı biçimde yeniden ifadesidir.
4:1-16 Pavlus bu bölüme kadar Tanrı’nın, İsrail halkı ile öbür uluslardan olan imanlıları kilisede yeni bir ilişki çerçevesinde birleştirdiğini ve imanlılar topluluğunun Tanrı’nın bilgeliğini yansıttığını anlatır. Buradan itibaren, imanlıların toplulukta birlik içinde gelişerek olgunlaşmaları için Tanrı’nın sağladıklarını anlatır.
4:16 Başın (Mesih’in) önderliğindeki bedenin üyeleri, gelişme sürecinde birbirlerine yardım ederler (krş.
Rom.12:3-8). Bu yardımlaşma
Rom.4:11-13’ te sözü edilen Tanrı halkının karşılıklı hizmetlerine örnektir.
sevgide Ancak sevginin olduğu yerde olgunluğa ve birliğe ulaşılabilir (krş.
Ef.4:2,
Ef.4:15).