Galatyalılar 4:8-19

« Galatyalılar 3 | Galatyalılar 4 | Galatyalılar 5 »
Pavlus'un Galatyalılar için Kaygıları
8Ne var ki, eskiden Tanrı'yı tanımadığınız zamanlarda, gerçek olmayan tanrılara kölelik ettiniz. 9Şimdiyse Tanrı'yı tanıdınız, daha doğrusu Tanrı tarafından tanındınız. Öyleyse nasıl oluyor da bu değersiz, etkisiz ilkelere dönüyorsunuz? Yeniden onların kölesi mi olmak istiyorsunuz? 10Özel günler, aylar, mevsimler, yıllar kutluyorsunuz! 11Sizin için korkuyorum. Yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?
12Kardeşler, size yalvarıyorum, benim gibi olun. Çünkü ben de sizin gibi oldum. Bana hiç haksızlık etmediniz. 13Bildiğiniz gibi, Müjde'yi size ilk kez bedensel hastalığım nedeniyle bildirmiştim. 14Bedensel durumum sizin için çetin bir deneme olduğu halde beni ne hor gördünüz ne de reddettiniz. Tanrı'nın bir meleğini, hatta Mesih İsa'yı kabul eder gibi kabul ettiniz beni. 15Şimdi o sevincinize ne oldu? Sizin için tanıklık ederim ki, elinizden gelse gözlerinizi oyar bana verirdiniz. 16Peki, size gerçeği söylediğim için düşmanınız mı oldum?
17Başkaları sizi kazanmaya gayret ediyor, ama niyetleri iyi değil. Kendileri için gayret edesiniz diye sizi bizden ayırmak istiyorlar. 18Niyet iyiyse, yalnız aranızda olduğum zaman değil, her zaman gayretli olmak iyidir. 19Çocuklarım! Mesih sizde biçimleninceye dek sizin için yine doğum ağrısı çekiyorum.
« Galatyalılar 3 | Galatyalılar 4 | Galatyalılar 5 »
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

4:8 Tanrı’yı tanımadığınız zamanlarda Bkz. 1Ko.12:2; 1Se.1:4-5.
4:9 değersiz, etkisiz ilkelere Bkz. Gal.1:3’e ait not. dönüyorsunuz Bkz. Gal.3:1-3. Yeniden onların kölesi mi olmak istiyorsunuz ? Galatyalılar’ın, yetişkin evlatların (ruhsal anlamda olgunlaşmış imanlılar olarak) sahip olduğu özgürlüğün tadını çıkarmaları gerekirken, dinsel törenlere, Kutsal Yasa’ya veya yaptıkları iyiliklere güvenmeleri, yeniden “çocukluk dönemine” döndüklerinin belirtisi olarak nitelendiriliyor.
4:10 Özel günler Şabat Günü ve Günahları Bağışlatma Günü (bkz. Lev.16:29-34) gibi. aylar, mevsimler Yeni Ay (bkz. Say.28:11-15; Yşa.1:13-14), Fısıh (Çık.12:18) ve İlk Ürünler (Lev.23:10) gibi. yıllar Şabat Yılı (bkz. Lev.25:4) gibi.
4:12 Kardeşler Bkz. Gal.1:1-2 ve Rom.1:13’e ait not.
4:13 hastalığım Pavlus’un çektiği rahatsızlığın ne olduğu belirtilmemiştir. ilk kez... bildirmiştim Pavlus ilk müjdeleme yolculuğunda Galatya’yı ziyaret ettiğinde (Elç.11:14-14:23).
4:14-15 Kuralcı Yahudi imanlıların etkisi altında kalan Galatyalılar’ın tavırları değişmişti.
4:16 gerçeği Tanrı’nın Mesih’le gösterdiği lütfu ile ilgili müjde söz konusudur (bkz. Gal.2:5; Ef.1:13-14). Pavlus, imanlıları Kutsal Yasa’ya tâbi olmaya zorlayanlar ile kendini kıyaslamaktadır.
4:17 Başkaları Kuralcı Yahudi imanlılar (bkz. Gal.2:4,Gal.2:12).
4:19 Çocuklarım ! Bkz. Elç.20:37-38; Flp.4:1; 1Se.2:7-8. Yuhanna da yazılarında imanlılara sıkça böyle hitap eder (örn. Yu.13:33; 1Yu.2:1; 1Yu.3:7) ; Pavlus’un bu ifadeyi yalnızca burada kullandığı görülür. Mesih sizde biçimleninceye dek Pavlus’un hizmetinin amacı (bkz. Ef.4:13-15; Kol.1:27).

Videolar

Galatyalılar Girişi

Genel Bakış: Pavlus bu mektubu Galatya'da (İç Anadolu) kurduğu kiliselere yazdı. Orada Müjde'ye inananların birçoğu Yahudi değildi. Galatya'ya gelen bazı Yahudiler, Yahudi olmayanların sünnet olmaları ve Kutsal Yasa'ya uymaları gerektiğini savunuyorlardı1. Elçilerin İşleri'nden2 anlaşılacağı gibi, ilk inanlı toplulukları için duyarlı bir konuydu bu. O yıllarda İncil henüz yazılmamıştır. İnananların sahip olduğu kaynaklar, İsa'nın öğretisinden ve sünneti öngören Eski Antlaşma'dan oluşuyordu. Pavlus'un en önemli görevlerinden biri de Eski Antlaşma'nın, İsa'nın öğretisi ışığında nasıl anlaşılması gerektiğini göstermekti.

Mektubun İçeriği: Pavlus, Galatya'daki durumu duyar duymaz kaleme sarılır. İnanlıların «değişik bir müjdeye» yönelmeleri onu şaşırtmıştır3. Yaydığı bildirinin tek geçerli Müjde olduğunu, bunu doğrudan doğruya İsa Mesih'ten aldığını söylüyor4. Yıllar sonra Yeruşalim'e gider ve bildirisini elçilere de sunar. Elçiler bunu onaylayarak Pavlus'un Müjde'yi Yahudi olmayanlara ulaştırmak için aldığı çağrıyı da kabul ederler5.

Sonra Pavlus Müjde'yi özetler: «İnsanın Kutsal Yasa'nın gereklerini yaparak değil, İsa Mesih'e iman ederek aklandığını biliyoruz... Çünkü hiç kimse Yasa'nın gereklerini yaparak aklanmaz» (2:16). Pavlus, Galatya'daki inanlılara şunu hatırlatıyor: Tanrı onlara Kutsal Ruh'u, Kutsal Yasa'ya uydukları için değil, iman ettikleri için verdi. İbrahim de imanıyla aklanmıştı. Şimdiyse, inanlılar Mesih'le birleşmişlerdir; hepsi O'nda birdirler. Bu nedenle aralarında ırk, cinsiyet ya da mevkiye dayanan ayrımlar son bulmuştur. Hepsi Tanrı'nın çocuklarıdır. Tanrı, Kutsal Yasa'ya bağlı yaşayanları, Yasa'nın bütün gereklerini yerine getirme tutsaklığından kurtarmak için Oğlu'nu gönderdi. Ama bu özgürlük benliğin tutkularına uymak için fırsat olmamalı6. Tersine, inanlılar Kutsal Ruh'un yönetiminde olmalı. Böylece Ruh'un meyvesi olan sevgi, sevinç, esenlik, sabır vb. niteliklere sahip olacaklardır.

Ana Hatlar:

1:1-2:10 Tek Müjde
2:11-4:7 Müjde'nin içeriği
4:8-5:12 Özgürlük ya da kölelik
5:13-26 Kutsal Ruh ya da benlik
6:1-18 Öğütler ve son sözler

Kaynak Ayetler: Bkz. s. 26

  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş