Notlar
1:1 Kral Darius’un Darius Hystaspes, Pers İmparatorluğu’nu İÖ 522-486 yıllarında yönetmiştir. ikinci yılında, altıncı ayın birinci günü İÖ 29 Ağustos 520. Şealtiel’in torunu Bkz. 1Ta.3:17-19; 3:19’a ait not. Yahuda Valisi... Başkâhin İsrail ulusunun yönetim düzeni sürgünden sonra yeniden oluşturulmuştu. Zerubbabil Şeşbassar adıyla da bilinir (bkz. Ezr.1:7-8’ e ait not). Yehosadak Nebukadnessar tarafından tutsak alınmıştı (1Ta.6:15). Yeşu’ya Bkz. Ezr.2:2’ye ait not. 1:12,14 ve 2:2,4 ayetlerinde Zerubbabil ile birlikte adı geçer. seslendi Bkz. Hoş.1:1 ve ilgili not.
1:2 Her Şeye Egemen RAB Bu tanımlamaya, Hagay, Zekeriya ve Malaki gibi sürgün sonrası peygamberlik kitaplarında sıkça rastlanır (bkz. 1Sa.1:3’e ait not). Bu halk Bkz. 2:14. RAB, İsrail halkına, günahlarından ötürü artık “halkım” diye hitap etmez (bkz. Yşa.6:9-10; Yer.14:10-11; ayrıca bkz. Hoş.1:9’a ait not). vakit daha gelmedi İÖ 536’ da tapınağın temelinin atılmasından sonra (bkz. Ezr.3:8-10) halkın cesareti kırıldı ve 520 yılına kadar çalışmaya ara verildi (bkz. Ezr.4:1-5,24).
1:4 ağaç kaplamalı evlerinizde Bu deyim genellikle sedir ağacıyla kaplanan krallık konutları için kullanılır (bkz. 1Kr.7:3,7; Yer.22:14). Ağaç kaplama inşaatın son etabında yapıldığına göre evlerin yapımı tamamlanmak üzeredir ; hâlbuki RAB’bin tapınağı hâlâ yıkıntı haldedir.
1:5 iyi düşünün ! Krş. 1:7; 2:15,18.
1:6 Çok ektiniz ama az biçtiniz Söz dinlemezliğin bir laneti (bkz. Yas.28:38-39; bkz. örn. Lev.26:20). yiyorsunuz... ısınamıyorsunuz Antlaşmaya uymamalarının getirdiği lanetlerden ötürü halkın tüm gayretleri boşa gidiyordu (krş. Hoş.4:10-11; Mik.6:13-15). delik keseye Kıtlık yüzünden fiyatlar alabildiğine yükselmişti.
1:7-8 Dağlara... kütük Lübnan’dan satın alınan sedir ağaçlarına ek olarak civardan kesilen ağaç kütükleri (bkz. Ezr.3:7). ondan hoşnut olayım Krş. Yşa.1:11.
1:10 çiyini Ürünlerin yetiştiği mevsimde düşen çiy, yağmur kadar değerliydi (bkz. 2Sa.1:21; 1Kr.17:1).
1:11 dağlarını Tepeler, özellikle teraslama yöntemiyle tarıma açılırdı (bkz. Mez.104:13-15; Yşa.7:25; Yoe.3:18). tahılını, yeni şarabını, zeytinyağını Bkz. Yas.7:13; Yoe.1:10 ve ilgili notlar. Zeytinyağı gıda ürünü, merhem ve şifa aracı olarak kullanılıyordu.
1:12 sürgünden dönen halkın Bkz. Yşa.1:9’a ait not. RAB’den korktu Bkz. Yar.20:11 ve ilgili not; Özd.1:7 ve ilgili not; Yas.31:12-13; Mal.1:6; 3:5,16.
1:13 RAB’bin ulağı Zaman zaman peygamberler (bkz. 2Ta.36:15-16; Yşa.42:19 ve ilgili not) veya kâhinler (bkz. Mal.2:7 ve ilgili not) için kullanılan unvandır.
1:14-15 harekete geçirdi Krş. Ezr.1:5. ikinci yılında, altıncı ayın yirmi dördüncü günü İÖ 21 Eylül 520.