Ezgiler Ezgisi 2:3-9

« Ezgiler Ezgisi 1 | Ezgiler Ezgisi 2 | Ezgiler Ezgisi 3 »
3Orman ağaçları arasında bir elma ağacına benzer
Delikanlıların arasında sevgilim.
Onun gölgesinde oturmaktan zevk alırım,
Tadı damağımda kalır meyvesinin.
4Ziyafet evine götürdü beni,
Üzerimdeki sancağı aşktı.
5Güçlendirin beni üzüm pestiliyle,
Canlandırın elmayla,
Çünkü aşk hastasıyım ben.
6Sol eli başımın altında,
Sağ eli sarsın beni.
7Dişi ceylanlar,
Yabanıl dişi geyikler üstüne
Ant içiriyorum size, ey Yeruşalim kızları!
Aşkımı ayıltmayasınız, uyandırmayasınız diye,
Gönlü hoş olana dek.
8İşte! Sevgilimin sesi!
Dağların üzerinden sekerek,
Tepelerin üzerinden sıçrayarak geliyor.
9Sevgilim ceylana benzer, sanki bir geyik yavrusu.
Bakın, duvarımızın ardında duruyor,
Pencerelerden bakıyor,
Kafeslerden seyrediyor.
« Ezgiler Ezgisi 1 | Ezgiler Ezgisi 2 | Ezgiler Ezgisi 3 »
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

2:3 elma ağacına Bu şekilde nitelenen bu meyve ağacının gerçek cinsi belirsizdir.
2:4 sancağı Bkz. Ezg.6:4; Say.2:1-2; Mez.20:5. Sancağın dikildiği yer, o yerin savaşta fethedildiği anlamına gelir. Erkek kızı aşkıyla fetheder.
2:7 Ezgide tekrarlanan bir üslup (bkz. Ezg.3:5; Ezg.8:4). Kız tarafından erkekle fiziksel yakınlığa ilişkin olarak söylenir. Kız evlilikte olması gereken bu tür ilişki için henüz erken olduğunu söylemektedir.
2:9 geyik yavrusu Gençliğin verdiği dinçliğe ilişkin bir benzetme (krş. Yşa.35:6).

Videolar

Ezgiler Ezgisi Girişi

Ezgiler Ezgisi aşk şiirleridir. Büyük bir çoğunluğu iki sevgilinin, yani erkekle kadının, karşılıklı olarak söylediği şiirlerden oluşur. Kitap "Süleyman'ın Ezgiler Ezgisi" diye başladığına için "Süleyman'ın Ezgisi" olarak da bilinir.

Yahudiler Ezgiler Ezgisi'ni Tanrı'yla halkı arasındaki ilişkiler olarak yorumlarken, Hıristiyanlar Mesih'le kilise arasındaki ilişkiler olarak görmüşlerdir.

  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş