Mika 7:1-4

« Mika 6 | Mika 7 | Nahum 1 »
7
Mika'nın Ağıtı
1Vay halime benim! Yazın meyve toplandıktan
Ve bağbozumundan artakalan üzümler alındıktan sonra
Tek bir salkım bulamayan adam gibiyim.
Canım turfanda inciri nasıl da çekiyor!
2Ülkede Tanrı'ya sadık kul kalmadı.
İnsanlar arasında dürüst kimse yok.
Herkes kan dökmek için pusuda.
Kardeş kardeşe tuzak kuruyor.
3Kötülük yapmakta elleri ne becerikli!
Önderler armağan istiyor, yargıçlar rüşvet alıyor.
Güçlüler her istediklerini zorla yaptırıyor,
Düzen üstüne düzen kuruyorlar.
4En iyileri çalı çırpıdan değersiz,
En dürüstleri dikenli çitten beterdir.
Ama peygamberlerinin[a] uyardığı gibi,
Cezalandırılacakları gün geldi çattı.
Şaşkınlık içindeler şimdi.
« Mika 6 | Mika 7 | Nahum 1 »
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

7:1-2 Bkz. Yer.8:20 ve ilgili not.
7:3 rüşvet alıyor Bkz. 1Sa.8:3 ve ilgili not; 1Sa.12:3.
7:4 peygamberlerinin İbranicesi’nden “gözcülerinin” diye de çevrilebilir. gün geldi çattı Bkz. Hez.3:17-21; Hez.3:17’ye ait not.
7:1-20 Şiir biçiminde yazılmış metinlerde olduğu gibi, anlatılmak istenenler ikinci ve üçüncü şahısların ağzıyla aktarılır. Bu bölümde konuşanlar sırasıyla, Mika ( Mik.1:1-7), Siyon ( Mik.1:8-10), Mika (Mik.1:11-13), Mika ve Siyon ( Mik.1:14), Tanrı ( Mik.7:15) ve Mika’dır (Mik.1:16-20). Bölüm umutsuzluk üzerine bir ifadeyle başlar, umut verici vaatlerle biter.

Videolar

Mika Girişi

Peygamber Mika, Yeşaya'yla aynı dönemde yaşadı. Yahuda'nın kırsal bir kentinde doğmuştu. Amos'un kuzey krallığına bildirdiği ulusal felaketin bir benzerinin aynı nedenle güney krallığı Yahuda'nın da başına geleceğinden emindi. Tanrı adaletsizlikten ötürü halkı cezalandıracaktı. Buna karşın Mika'nın peygamberliği geleceğe ilişkin açık ve net bir umut vaat ediyordu. Kitap Tanrı'nın yönetimindeki evrensel barışın altını çiziyor (4:1-4); yüce kralın Davut soyundan çıkacağını ve ulusa barış getireceğini bildiriyordu (5:2-5a). Ayrıca bir ayet de İsrail peygamberlerinin söylemek istediğini şöyle özetliyordu (6:8): "Adil davranmanızdan, sadakati sevmenizden ve alçakgönüllülükle yolunda yürümenizden başka Tanrınız RAB sizden ne istedi?"

Ana Hatlar:

1:1-3:12 Yahuda ve İsrail'in yargılanması
4:1-5:15 Yenilenme ve barış
6:1-7:20 Umut ve uyarı bildirisi
  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş