Notlar
4:3 Krallığı... kuşaklar boyu sürecek Bkz. 4:34 ve ilgili not.
4:8 ilahımın adından Bkz. 1:7’ye ait not.
4:9 sihirbazların başkanı Bkz. 2:48.
4:10 ağaç Bkz. 4:22.
4:11 büyüdü, güçlendi Nebukadnessar’ın duvar yazıtlarından birinde Babil, büyüyen ağaca benzetilir (krş. 4:22). boyu göklereerişti Bkz. Yar.11:4 ve ilgili not.
4:13 gözcü Melek.
4:15 Kralın (bkz. 4:22) yeniden kral olacağı ima ediliyor (bkz. 4:26).
4:16 yedi vakit Bkz. 7:25 ve ilgili not. “Vakit”, burada büyük olasılıkla yıl anlamında kullanılır, ama uzunluğu belirsiz bir süreyi kastediyor da olabilir.
4:17 kutsallar Kararın (bkz. 4:24) kaynağı olan Tanrı’nın temsilcileri. Yüce Olan... egemenlik sürdüğünü Bkz. Giriş.
4:22 ey kral, o ağaç sensin Krş. 2:37-38. egemenliğin dünyanın dört bucağına yayıldı Nebukadnessar’ın imparatorluğu, o zamana dek dünyanın o bölgesinde gelmiş geçmiş en büyük ve en güçlü imparatorluktu.
4:25 öküz gibi otla beslenecek Büyük olasılıkla Nebukadnessar, bu tür davranışlara neden olan ve nadir görülen bir akıl hastalığına tutulacaktı (4:33-34). Nebukadnessar’ın başına gelenler onu terbiye etmeyi amaçlayan RAB’bin belirlediği yargıdır. Yüce Olan’ın... egemenlik sürdüğünü... anlayıncaya Krş. 4:30,37.
4:26 göklerin Yahudiler RAB’bin (Yahve’nin) adını anmanın Çık.20:7’de geçen buyruğa aykırı olabileceğini kabul ettiklerinden bunun yerine “gök”, “gökler” gibi ifadeleri kullanırlardı (krş. örn. Mat.5:3 ile Luk.6:20).
4:28 Bunların hepsi... başına geldi Nebukadnessar’ın, Daniel’in öğüdünü dinlemediği anlaşılıyor (4:27).
4:30 büyük Babil Kentin büyüklüğü surlarının, tapınaklarının ve asma bahçelerinin (bkz. Yşa.13:19’a ait not) ihtişamından anlaşı lıyordu.
4:33 bu söz yerine geldi Krş. Özd.11:2 ve ilgili not. kovuldu Büyük olasılıkla saray bahçelerine. Daniel (bkz. 2:48-49) de dâhil olmak üzere tüm danışmanları, krallığın yönetimini düzgün biçimde sürdürmeye yeterliydi.
4:34 Belirlenen sürenin sonunda Bkz. 4:16 ve ilgili not. O’nun egemenliği... kuşaklar boyu Nebukadnessar sözlerinin başında dile getirdiği önemli konuya geri dönüyor (bkz. 4:3; ayrıca bkz. 6:26; 7:14).
4:35 Bkz. Mez. 115:3 ve ilgili not.
4:36 Krş. Eyü.42:10,12.
4:37 bütün yaptıkları gerçek, yolları doğrudur Bkz. Hez.18:25’e ait not. kendini beğenmişleri alçaltmaya gücü yeter Bkz. Özd.3:34.