Notlar
1:18-21 Bu görümde Zekeriya, dört boynuz ve dört ustanın ne olduğunu ve ne yaptığını dikkate alır. Bazı yorumculara göre bu görüm, geçmişte İsrail halkını darmadağın eden uluslar veya krallarla ilgilidir; buna göre “dört boynuz”, Mısır, Asur, Babil ve Pers imparatorluklarıdır; “dört usta” ise Mısır, Babil, Pers ve Grek imparatorluklarıdır. Bazı yorumcular ise, Daniel 2. ve 7. bölümlerdeki görümlere dayanarak, bu görümün daha sonraki yüzyıllarda İsrail halkını boyunduruğu altına alan uluslar ve krallarla ilgili olduğunu düşünür; buna göre “dört boynuz”, Babil, MedPers, Yunan ve Roma (Mesih Karşıtı’nın ittifakı dâhil) uygarlıkları, “dört usta” ise Med-Pers, Yunan, Roma uygarlığı ve Mesih’in egemenliğidir. Her iki durumda da beklenen sonuç aynıdır: Ulusların baskısı altında olup cesareti kırılmış ve böylece uluslara tanıklık görevini (bu görevin bir parçası tapınağı yeniden yapmaktı) yerine getiremeyen İsrail, cesaretini toplayarak tapınağı yeniden inşa edecektir. Çünkü ‘İsrail’e karşı boynuzlarını kaldıran’uluslar Tanrı tarafından alaşağı edilecektir.
1:20 Bkz.
Zek.1:18-21’e ait not.
dört usta Muhtemelen Mısır, Babil, Pers ve Grek uygarlıkları. Yahuda’nın düşmanlarının tümü eninde sonunda bozguna uğratılacaktır (
Zek.1:21; krş. Yşa.24-27. bölümler;
Va.19:11-21).
usta İsrail halkına zulmeden ulusları (örn.Asurlular’ı, Babilliler’i) ortadan kaldırmak için Tanrı’nın yönlendirdiği insanlar veya uluslardır (örn. Kral Koreş ve Büyük İskender, bkz.
Zek.9:1’e ait not). İsrail halkı artık tehdit altında olmayacağı için tapınağın onarımıyla ilgilenebilecektir (bkz.
1Kr.22:11).