Notlar
13:1-17:26 İsa’nın Son Yemek’te yaptığı konuşmanın en uzun anlatımı buradadır. Rab’bin Sofrası’na ilişkin herhangi bir bilgi verilmemiştir. Konuşmanın özelliği, İsa’nın sevgi konusunu vurgulamasıdır.
14:1 İsa yakında yaşanacak olayların elçileri nasıl etkileyeceğini biliyordu (13:33,36; 16:32; krş. Mez.56:3-4; Yşa.26:3-4).
14:3 yine gelip sizi yanıma alacağım İsa ikinci gelişinden söz ediyor (krş. 1Se.4:16-17; Va.22:7,12,20).
14:4 yolunu Bkz. 14:6 ve ilgili not.
14:6 Yol İsa Mesih, Tanrı’ya giden birçok yol arasında bir seçenek değildir, yegâne yoldur (bkz. Elç.4:12; İbr.10:19-20 ve ilgili notlar). İlk kiliselerde Hıristiyanlık “Yol” olarak da adlandırılmıştır (bkz. örn. Elç.1:1-2 ve ilgili not). gerçek Bkz. 1:14’e ait not. yaşam Bkz. 1:4’e ait not. İfade büyük olasılıkla, ‘Gerçek ve yaş am olduğumdan, (Baba’ya giden) yol Ben’im’ anlamındadır. Ben’im Bkz. 6:35’e ait not.
14:7 Beni... Babam’ı İsa Mesih, Baba Tanrı’ya ilişkin tam ve son vahiydir ( 1:14; bkz. 1:18 ve ilgili not; İbr.1:1-8 ve ilgili notlar). Bu yüzden Mesih’in elçileri Baba’ya ilişkin gerçek bilgiye sahiptir.
14:10 kendiliğimden İsa’nın öğretisinin kaynağı insan değildir ve O’nun sözleri ile yaptıkları arasında ayrılmaz bir bağ vardır (bkz. 5:19-29).
14:11 Bana iman edin; ben Baba’dayım, Baba da bendedir Kurtuluş sağlayan iman Tanrı’ya güvendir ve İsa’nın Baba ile bir olduğuna inanmayı içerir (bkz. 17:2 0-22 ve ilgili notlar).
14:12 Size doğrusunu söyleyeyim Bkz. Mar.3:28-29’ a ait not. daha büyüklerini İsa’nın ölümü, dirilişi, yüceltilmesi ve Kutsal Ruh’un gönderilmesiyle Tanrı’nın kurtuluş tasarısı tamamlanmıştır. Bu büyük işler, yüceliğe kavuşmuş Mesih tarafından Kutsal Ruh’la güçlendirilen öğrencileri aracılığıyla yapılan ve Tanrı’nın yüceltilmesi ile sonuçlanan eylemlerdir.
14:13 benim adımla dilediğiniz İsa’nın adıyla Baba’ya sunulan duanın iki önemli yönü vardır: (1) Dua, İsa’nın kimliği ve isteğiyle uyumlu olmalı; (2) Baba’yı ve Oğul’u yüceltme isteğiyle (Elç. 3:16), İsa’ya ve yetkisine olan imanla yapılmalıdır.
14:15 seviyorsanız... yerine getirirsiniz Sevgi, tıpkı iman gibi, itaatle ilişkilidir (bkz. Yak.2:14-26 ve ilgili notlar).
14:16-17 Baba... verecek Bkz. 14:26; 15:26; 16:7-15 ve ilgili notlar. Yardımcı Kutsal Ruh. Sözcüğün Grekçesi ‘savunucu’ anlamına gelir, ancak daha geniş bir anlama sahiptir (bkz. 1Yu.2:1 ve ilgili not). Kutsal Ruh, Mesih’in fiziksel yokluğunda imanlılara daima destektir. Gerçeğin Ruhu ‘Tanrı hakkındaki gerçeği açıklayan Ruh’ anlamına gelebilir (bkz. Bilgi Kutusu:Üçlübirlik, s. 1433 ; Baba Tanrı, 4:24 ve ilgili not; krş. Mez.31:5; Yşa. 65:16 ve ilgili not; Oğul, 14:6 ve ilgili not). Burada söz edilen gerçek, hem Tanrı’nın geleceğe ilişkin tasarısıyla ilgili gerçekleri hem de İsa’yla ilgili her şeyi (bkz. 16:11-14) içerir. Dünya Tanrı’nın Ruhu’na aldırmayan dünya (bkz. 1:9 ve 1Ko.2:14’e ait notlar). aranızda... içinizde Kutsal Ruh, İsa’nın öğrencilerinin “arasındaydı”, ancak Pentikost Günü’nden sonra onların “içlerinde” olacaktır (bkz. Elç.1:1-2; 2:4,16-17,38 ve ilgili notlar; krş. Rom.8:9).
14:18 size geri döneceğim Bu söz, (1) Kutsal Ruh’un gelişi, (2) İsa’nın dirilişten sonra insanlara görünmesi veya (3) İsa’nın ikinci gelişi anlamına gelir (bkz. 14:3 ve ilgili not; 14:19,28; 16:22 ve ilgili not).
14:19 dünya... ama siz Krş. Gal.6:14. Ben yaşadığım için siz de yaşayacaksınız İman eden kişinin yaşamı Mesih’e bağımlıdır (bkz. 1:4; 3:15; 10:10; Flp.1:21 ve ilgili notlar).
14:20 O gün İsa Mesih’in dirilişi elçilerin düşüncelerini ve bakış açısını kökten değiştirecektir.
14:21 yerine getirirse... seven Mesih’i sevmek ve buyruklarını yerine getirmek birbirinden ayrı tutulamaz. Babam da sevecektir. Ben de onu seveceğim Baba’nın sevgisi Oğul’un sevgisinden ayrı tutulamaz.
14:22 nasıl olur da...? Elçiler İsa’nın, Mesih’e ilişkin beklentileri (bkz. Mat.16:16; Luk.9:20’ye ait not) yerine getirmesini umuyordu. Bu nedenle, İsa’nın nasıl kendisini dünyaya göstermeyip öğrencilere göstereceğini anlamaları güçtü. Bkz. makale s.1323.
14:23 seven sözüme uyar... sever Bkz. 14:15, 21; 15:10.
14:26 Yardımcı Bkz. 14:16-17’ ye ait not. Kutsal Ruh Bkz. 1:33 ve ilgili not. Baba’nın... göndereceği Kutsal Ruh’un gönderilmesinde hem Baba hem de Oğul etkindir (bkz. 15:26 ve ilgili not). adımla Bkz. 14:13 ve 2:21:ayrıca bkz. Mez. 5:11’e ait not. bütün söylediklerimi size hatırlatacak Bu söz elçilerin YeniAntlaşma’daki yazılarıyla yerine gelmiştir (bkz. Yu.16:11-13).
14:27 esenlik... esenliğimi İsa’nın burada alışılmadık biçimde kullandığı “esenlik” sözcüğü, İbraniler arasında selamlama veya veda sırasında kullanılan yaygın bir sözdür (bkz. 20:19 ve ilgili not; 20:21,26). İsa’nın vurguladığı esenlik, yani Mesih’in çarmıhta ölerek sağladığı kurtuluşun sonucunda gerçekleşen ve Tanrı’yla paydaşlıktan doğan ruhsal dinginlik ve gönenç, İsa’dan gelen bir armağandır (bkz. Rom.1:7’ye ait not). dünyanın verdiği gibi vermiyorum Dünyanın esenlik dileklerinde yalnızca bir istek ifade edilir; oysa İsa, hem Tanrı’yla insan hem de insanlar arasında kalıcı ve gerçek esenliği sağlar (bkz. 16:33 ve ilgili not). yüreğiniz sıkılmasın Bkz. 14:1’e ait not.
14:28 dediğimi işittiniz Krş. 14:3. Baba benden üstündür İsa, itaatkâr ve alçakgönüllü Oğul olarak, Baba’ya boyun eğip yeryüzündeki konumunu kabul etmiştir. İfade, Baba ve Oğul arasındaki birlik ve eşitliğin ışığında değerlendirilmelidir (bkz. 10:30 ve ilgili not).
14:30 bu dünyanın egemeni Bkz. 12:31’e ait not. benim üzerimde hiçbir yetkisi yoktur İnsanlar günahkâr olduklarından dolayı Şeytan insanlar üzerinde yetki sahibidir. Mesih günahsız olduğu için Şeytan O’nun üzerinde yetki sahibi olamaz.
14:31 Baba’nın bana buyurduğu her şeyi yerine getirdiğimi İsa izleyicilerine itaatkâr olmanın önemini vurgulamış (bkz. 14:15,21,23 ve ilgili notlar) ve bu konuda örnek olmuştur ( 18-19. bölümler).