Notlar
10:1-30 EskiAntlaşma’da (ve eski Ortadoğu’da) “çoban”, Tanrı halkını kayıran ve yol gösteren önderi simgeler. Ferisiler, Tanrı’ya ulaşan tek Yol’u (kapı), kendini feda etmeye hazır olan tek Önder’i (çoban) ve bu Önder’i takip etmeye istekli itaatkâr insanların yüreklerini (kendi çobanının sesini tanıyıp sadece onu izleyen koyunlar) betimleyen bu benzetmeyi anlayamamışlardır (bkz. 8:27; 12:16; Mar.8:16 ve ilgili not; Luk.2:50; 9:45; 18:34). Tanrı, Eski Antlaşma döneminde kendisini “İsrail’in çobanı” olarak adlandırmış (Mez.80:1; bkz. Mez.23:1 ve ilgili not; Yşa.40:10-11; Hez.34:11-16; 34:2’ye ait not; Zek.10:2 ve ilgili not) ve kendisini temsil eden İsrail’in önderlerine (krallara ve kâhinlere) “çobanlık” sorumluluğu vermiştir. Nihai olarak halkıyla ilgilenmek üzere gerçek Çoban olan Mesih’i göndereceğini vaat etmiştir (Hez.34:23-24).
10:1 Size doğrusunu söyleyeyim Bkz. Mar.3:28-29’ a ait not.
10:7 Ben Bkz. 6:35’e ait not.
10:8 Benden önce gelenlerin hepsi Ferisiler ve başkâhinler gibi “güvenilmez çobanlar” (bkz. 10:1-30’a ait not; 10:1; krş. Zek.11:5,8 ve ilgili notlar).
10:9 Kapı Kurtuluşa giden tek yol (krş. 14:6; Elç.4:12). Çobanlar ağıldaki hayvanları korumak için geceleri ağılın kapısında uyurlardı (10:10).
10:11 Ben Bkz. 6:35’e ait not.
10:16 Bu ağıldan olmayan başka koyunlarım var Yahudi olmayıp İsa Mesih’e iman edecek insanlar. tek sürü, tek çoban İsa Mesih kendisine iman eden Yahudiler ile öbür ulusların Tanrı’nın yeni halkını oluşturmasından söz ediyor (bkz. 17:20-23; Ef.2:1 4-22; 3:5-10; Gal.3:28).
10:19 ayrılık doğdu Bkz. 7:43; 9:16.
10:20 cin çarpmış Bkz. 7:20.
10:21 Bkz. 9:16.
10:22 Tapınağın Açılışını Anma Bayramı Tapınağın İÖ Aralık 165’te Yahuda Makabe tarafından tekrar Tanrı’ya adanıp açılmasını anmak için kutlanan, Hannuka olarak da bilinen bayram (bkz. Makale:Antlaşmalar Arası Dönem, s. 1361 ; Tablo: Eski Antlaşma’da Bayramlar ve Diğer Kutsal Günler, s. 176).
10:23 Süleyman’ın Eyvanı Bkz. Elç.3:11 ve ilgili not; 5:12. Bu yapı sanılanın aksine Süleyman tarafından yaptırılmamıştır, yalnızca onun adını taşımaktadır.
10:25 Size söyledim İsa, Samiriyeli kadın (bkz. 4:26 ve ilgili not) ve muhtemelen kör adam (9:35-38) ile olan konuşmaları dışı nda, Mesih olduğunu belirgin bir biçimde beyan etmez. Mucizelerinin (belirtilerinin), öğretisinin ve karakterinin kendisinin Mesih olduğunu gösterdiğini, Tanrı’nın ve Eski Antlaşma’nın da bunu doğruladığını belirtir. Yaptığı her şeyi Baba’nın adıyla yapar (bkz. 2:23 ve Mez. 5:11’e ait not).
10:27 sesimi... tanırım... izler Bkz. 10:3-4,14.
10:28-29 Sonsuz yaşam Mesih’in armağanıdır (bkz. 3:15’e ait not). İmanlıların kurtuluş güvencesi, kendi doğruluklarına veya kutsallıklarına değil, bir olan İsa ve Baba’nın gücüne bağlıdır.
10:29 Babam Bkz. 5:17’ye ait not.
10:30 Baba ve Oğul özde birdir (bkz. Bilgi Kutusu:Üçlübirlik, s. 1433).
10:31 Yahudi yetkililer Bkz. 1:19-20’ ye ait not. taşlamak için İsa’nın sözlerini Tanrı’ya küfür olarak kabul ettiler ve bu yüzden gerekli yasal süreci izlemeksizin Yasa’nın gereklerini yerine getirmek üzere harekete geçtiler (Lev.24:16).
10:32 iyi işler Krş. Mat.5:16; 1Ti.5:9-10,25; 6:18. Buradaki ifade, İsa’nın mucizeleri dâhil, İsa’nın söylediği ve yaptığı her şey anlamındadır. İsa’nın yaptıkları her zaman Tanrı’yı yansıtır (5:17-29; bkz. 10:38).
10:33-36 Krş. Mez.82:1,6. Eski Antlaşma’da, adaleti sağlamaları ve korumaları için Tanrı tarafından görevlendirilen (bkz. Çık.22:28; Yas.1:17; 16:18; 2Ta.19:6) hâkimler ve önderlerden ilahlar diye söz edilmektedir. İsa, Tanrı’nın bu göreve sahip insanlardan bile “ilahlar” diye söz ettiğini hatırlatarak, sözlerini küfür sayanların tutarsızlığını anlatmaktadır.
10:34 Yasanızda “Yasa” terimi burada tüm Eski Antlaşma anlamında kullanılır.
10:35 Kutsal Yazı da geçerliliğini yitirmez İsa, EskiAntlaşma’nın yetkisini ve güvenilirliğini onaylar (bkz. Mat.5:17-20).
10:37 Babam’ın işlerini İtaatkâr bir oğul, babasının nasıl biri olduğunu, babasının istediklerini yerine getirerek gösterir. İsa’nın işi, kendi kimliğini ortaya koyan mucizeler yaparak Tanrı’yı (Tanrı’nın beden almış vahyi olarak ; 1:14) tanıtmak ve kendisine iman edenlerin günahlarından kurtulacağı müjdesini vermekti (bkz. 1:14-18; 3:16-18,36; krş. Mat.4:17,23).
10:38 işlere Bkz. 10:32’ye ait not.
10:39 kurtuldu İsa Mesih, Tanrı’nın belirlediği zamandan önce ve belirlenen yoldan farklı olarak ölemezdi (bkz. 2:4’e ait not; ayrıca bkz. Luk.4:30 ve ilgili not).
10:40 Yahya’nın... vaftiz ettiği yere Bkz. 1:28 ve ilgili not.
10:41 söylediklerinin hepsi Bkz. 1:7 ve ilgili not.