Notlar
11:1-2Ta.9:31 Bkz. Giriş. 11-29. bölümler boyunca Davut’un krallığı ele alınır, ancak Krallar kitaplarından farklı bir bakış açısı vardır. Krallar kitaplarında Davut’un siyasal ve askeri zaferleri vurgulanırken, Tarihler kitaplarında Davut’un tapınağın kurulmasında ve tapınma sisteminin düzenlenmesinde oynadığı role önem verilir.
13:1-14 Bkz. 2Sa.6:1-11 ve ilgili notlar. 2Sa. 5-6. bölümlerde tarihsel sıralamaya sadık kalınırken buradaAntlaşma Sandığı’nın taşınmasına öncelik verilir. 14. bölümde tekrar tarihsel sıralamaya göre devam edilerek saray yapımı ve Filistliler’le girilen savaş anlatılır. Davut,Antlaşma Sandığı ile ilgili kaygısını tahta geçer geçmez dile getirerek, oymaklar halinde dağınık yaşayan İsrail halkını hem siyasi hem de dini bakımından RAB’bin krallığı altında birleştirmek istediğini gösterir.
13:1-4 Antlaşma Sandığı’nın geri getirilmesi amacıyla düzenlenen seferin ne denli büyük olduğu burada daha detaylı açıklanır (krş. 2Sa.6:1). RAB sadece kâhinler ile Levililer’eAntlaşma Sandığı’nı taşıma izni verdiğinden, bu sefere katılmaları büyük önem taşıyordu (15:2,13; 23:25-27; Yas.10:8).
13:5 Şihor Irmağı’ndan Nil Irmağı’nın bir bölümü ya da kollarından biri olabilir (bkz. Yşa.23:3; Yer.2:18 ve ilgili notlar).
13:6 Baala Kiryat-Baal (Yşu.18:14) olarak da bilinen KiryatYearim’e Kenanlılar’ın verdiği ad (bkz. 1Sa.1:1-7:1). adıyla Bkz. Çık.23:21.
13:7 Uzza’ylaAhyo Avinadav’ın oğulları veya torunları (2Sa.6:3-4).
13:10 sandığa elini uzatan RAB, Antlaşma Sandığı’nın sadece Levililer tarafından sandığın iki yanında bulunan halkalardan geçirilen sırıklar yardımıyla elde taşınmasını buyurmuştu (Çık.25:12-15). Kutsal eşyalara dokunmanın cezası ise ölümdü (Say.4:15). Bu yasalara,Antlaşma Sandığı’nın Yeruşalim’e ikinci defa taşınması sırasında da uyuldu (15:1-15).
13:11 Bkz. 2Sa.6:8’e ait not.
13:13-14 Ovet-Edom’un Muhtemelen 15:18,21,24’te adı geçen kişi. 26:4’ te, Ovet-Edom’un RAB’bin kutsaması sayesinde çok çocuk sahibi olduğu belirtilir. Gat’ta yaşamış Ovet-Edom bir Levili olduğu için Antlaşma Sandığı onun gözetimine verilebilirdi (Çık.25:12-15).