Notlar
13:2 İsrail peygamberlerine karşı Yeremya’nın Yeruşalim’deki sahte peygamberi kınaması gibi (Yer.23:9-40; 28. bölüm) şimdi de Hezekiel Babil’deki sahte peygamberlere karşı konuşacaktır. Kendiliğinden Krş. Yer.23:16,26-32.
13:4 çakallara Halkın ruhsal yoksunluğundan beslenen sahte peygamberler, sürü halinde dolaşan ve leşle beslenen bu hayvanlara benzetilmektedir. Sahte peygamberler yıkımı durdurmuyor, tersine onu yönlendiriyorlardı.
13:5 RAB’bin gününde Bkz. 7:7’ye ait not. duvardaki gedikleri onarmadınız Eğer gerçekten peygamber olsalardı, halkın imansızlığının yarattığı “gediklerde” durur (bkz. 22:30 ve ilgili not), halkı Tanrı’ya dönmeye çağırırlardı.
13:6 Onların görümleri uydurmadır Tanrı’dan vahiy aldıklarını iddia eden sahte peygamberler gerçekte yalnızca dinleyicilerinin hoşuna gidecek sözler söylüyorlardı (bkz. Yşa.30:10; Yer.23:9-17; 2Ti.4:3).
13:8 size karşıyım Bkz. 5:8 ve ilgili not.
13:9 Onlar halkımın topluluğunda bulunmayacak, İsrail halkınınkütüğüne yazılmayacak, İsrail ülkesine girmeyecekler Bu üç ceza, sahte peygamberleri kesinlikle ve tamamen İsrail topluluğunun dışında bırakacaktır; onlar artık yabancı sayılacaklardır. İsrail halkının kütüğüne Bkz. Ezr.2:62.
13:10 Esenlik yokken Bkz. Yer.8:11 ve ilgili not. sıva Yalnızca Hezekiel’in kullandığı nadir bir sözcüktür. İbranice’de sıva, Yer.23:13’te “iğrençliği” ve Ağı.2:14’te “anlamsız” diye çevrilen sözcüklere benzer ve muhtemelen burada o sözcükleri çağrıştırmak için seçilir. Bütün bu ayetlerde sahte peygamberlerin bildirileri söz konusudur.
13:11 sağanak yağmur yağacak EskiAntlaşma’nın birçok ayetinde Tanrı’nın yargısını ifade etmek için kullanılan bir tasvirdir (bkz. örn. Mez.18:7-15; 77:17-18; 83:15; Yşa.28:17; 30:30; Yer.23:19; 30:23).
13:17 peygamberlik eden halkının kızlarına Sürgünde sahte peygamberlik veya büyücülük yapan bazı kadınlardan söz edilmektedir.
13:18 bilek bağı Ne olduğu tam olarak bilinmese de bazı yorumculara göre, bu, kadınların sürgündeki halkı kendi iradelerine bağlı kılmak için kullandıkları bir takım büyülü muskalardır. Kutsal Kitap’ta bu tür uygulamalar yasaklanır (bkz. Yas.18:9-11 ve ilgili notlar).
13:19 Birkaç avuç arpayla Bu kadınların büyü yapmak için aldığı ücret (krş. Yer.6:13; Mik.3:5,11; Elç.8:9-24; Tit.1:11).