Notlar
5:1 keskin bir kılıç al Krş. Yşa.7:20; Yer.14:12 ve ilgili not; bkz. 5:16-17’ye ait not.
5:2 kentin ortasında yakacaksın Bkz. 5:12. yalın kılıç Bkz. 12:14; 21:3-5; 30:25; 32:10.
5:3 Birkaç tel kıl bırak, giysinin kıvrımlarına tak Tanrı Yeruşalim halkı arasından bir azınlığı esirgeyecektir (bkz. Yşa.1:9 ve ilgili not).
5:4 Yine birkaçını alıp ateşe at, yansın Bu eylem sürgündekiler için bir uyarıdır. İçlerinden bazıları imansızlıklarını sürdürdükleri için cezalandırılacaklardır.
5:5 ulusların ortasına yerleştirdim Tanrı, İsrail halkının yaşayacağı ve tapınağın bulunacağı yer için Afrika, Asya ve Avrupa kıtalarının kesiştiği bir bölge seçmişti. Böylece İsrailliler tüm uluslara, RAB’bin tek ve gerçek Tanrı olduğunu, tüm insanların O’na hesap vermesi gerektiğini ve yaşamın, bereketin O’ndan geldiğini gösterecekti. Bu durum İsrailliler’in sorumluluğunu ve cezasını daha da ağırlaştırıyordu.
5:6 Yeruşalim... daha çok kötülük yaparak Daha çok bilgi, daha çok sorumluluk getirir (bkz. 5:7; 16:47-48; 2Kr.21:9; Luk.12:48).
5:8 İş te ben size karşıyım RAB’bin kısa ve etkili yargı ifadesi (bkz. 13:8; 21:3; 26:3; 28:22; 29:3,10; 30:22; 34:10; 35:3; 38:3; 39:1; ayrıca bkz. Yer.23:30-32; 50:31; 51:25; Nah.2:13; 3:5). ulusların gözü önünde sizi cezalandıracağım Bkz. 5:5’e ait not; Lev.26:45; krş. Yşa.52:10.
5:10 aranızda babalar çocuklarını, çocuklar da babalarını yiyecekler Bkz.Ağı.2:20’ye ait not; ayrıca bkz. Yas.28:53; 2Kr.6:28; Yer.19:9 ve ilgili not.
5:11 varlığım hakkı için İlahi yemin; Tanrı’nın değişmez niyetini belirten ant sözü (bkz. 14:16,18,20; 16:48; 17:16,19; 18:3; 20:3,31,33; 33:11,27; 34:8; 35:6,11; ayrıca bkz. İbr.6:13 ve ilgili not). tapınağımı iğrenç put ve uygulamalarınızla kirlettiniz Bkz. 8. bölüm.
5:16-17 Tanrı, İsrail halkının antlaşmaya uymadığı takdirde bu dört ölüm şekliyle (açlık, hastalık, kılıç ve vahşi hayvanlar) cezalandırılacağını Kutsal Yasa’da bildirmişti (bkz. Yas.32:22-25; ayrıca bkz. 6:11-12; 7:15; 12:16; 14:12-21; krş. 34:25-31; ayrıca bkz. Yer.14:12; Va.6:8).