Mezmurlar 44:9-16

« Mezmurlar 43 | Mezmurlar 44 | Mezmurlar 45 »
9Ne var ki, reddettin bizi, aşağıladın,
Artık ordularımızla savaşa çıkmıyorsun.
10Düşman karşısında bizi gerilettin,
Bizden tiksinenler bizi soydu.
11Kasaplık koyuna çevirdin bizi,
Ulusların arasına dağıttın.
12Yok pahasına sattın halkını,
Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.
13Bizi komşularımızın yüzkarası,
Çevremizdekilerin eğlencesi, alay konusu ettin.
14Ulusların diline düşürdün bizi,
Gülüyor halklar halimize.
15Rezilliğim gün boyu karşımda,
Utancımdan yerin dibine geçtim
16Hakaret ve sövgü duya duya,
Öç almak isteyen düşman karşısında.
« Mezmurlar 43 | Mezmurlar 44 | Mezmurlar 45 »
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

Mez.44 Düşman tarafından yıkıcı bir bozguna uğratılan İsrail halkının çektiği acılar karşısındaki yardım yakarışıdır. Mezmurun sonuna, yalvarış temasına doğru ilerledikçe üç konu sırayla ön plana çıkar. Bu konuların her biri, yardım dileği için zemin yaratır (bkz. Mez.40 ve ilgili not; ayrıca bkz. Mez.40 ve 89’a ait notlar; Mez.42-44’e ait not).
44:12 Yok pahasına Bkz. Yşa.52:3; Yer.15:13; krş. Yşa.43:3-4. sattın halkını Bkz. Yas.32:30; Hak.2:14.
44:16 Öç almak isteyen Bkz. Mez.8:2 ve ilgili not.

Videolar

Mezmurlar Girişi

Mezmurlar (Zebur diye de bilinir) ilahi ve dua kitabıdır. Uzun bir süre içinde farklı yazarlar tarafından yazılmıştır. İsrailliler bu dua ve ilahileri kendi tapınmalarında kullanıyorlardı.

Bu ilahileri birkaç sınıfa ayırabiliriz: Övgü ve tapınma ilahileri, ağıtlar; yardım, korunma ve kurtuluş için edilen dualar; bağışlanmak için yalvarışlar; Tanrı'nın kutsamasına karşı şükran ilahileri; düşmanın cezalandırılması için dilekler. Bu dualar kişi ve ulus adına edilirdi. Bazıları kişinin en derin duygularını yansıtırken, bazıları da Tanrı halkının duygu ve gereksinimlerini dile getirir.

Mezmurlar şiir kitabıdır. İbrani şiirinin en belirgin özelliği paralelizmdir. Paralelizm birinci dizedeki konuyu ikinci ya da üçüncü dizelerde de farklı biçimlerde tekrarlamaktır. İkinci ve üçüncü dizeler aynı konuyu karşıt biçimde geliştirir, tasvir eder ya da doruğa ulaştırır.

9+10, 34, 37, 111, 112, 119 ve 145. mezmurlar akrostiş biçimde yazılmıştır, yani ayetler sırasıyla İbrani alfabesinin harfleriyle başlar.

  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş