Mezmurlar 74:3-8

« Mezmurlar 73 | Mezmurlar 74 | Mezmurlar 75 »
3Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru,
Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.
4Düşmanların bizimle buluştuğun yerde kükredi,
Zafer simgesi olarak kendi bayraklarını dikti.
5Gür bir ormana
Baltayla dalar gibiydiler.
6Baltayla, balyozla kırdılar,
Bütün oymaları.
7Ateşe verdiler tapınağını,
Yerle bir edip kutsallığını bozdular
Adının yaşadığı konutun.
8İçlerinden, “Hepsini ezelim!” dediler.
Ülkede Tanrı'yla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.
« Mezmurlar 73 | Mezmurlar 74 | Mezmurlar 75 »
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

Mez.74 Halkın yardım ve korunma için Tanrı’ya yakarışı. Mezmurun yazılış tarihi, İsrail’in ulus olarak sürgüne gönderildiği ve tapınağın yerle bir edildiği zamana rastlar (bkz. Mez.79; Ağı.2. bölüm). Mezmur, konu olarak on birer ayetten oluşan iki kısma ayrılır. Mezmurun ortasında, bu iki kısmı tek dua olarak birleştiren, başlıca temanın vurgulandığı 12. ayet bulunur. İçinde bulunduğu durumdan yakınan halkın Tanrı’ya yönelttiği sorularla çerçevelenmiş 1-11. ayetlerde, düşmanların zorbalığı ve küstahlığı anlatılır; buna tezat olarak 12-23. ayetlerde Tanrı’nın güçlü işleri tanımlanmaktadır.
74:3 Yönelt adımlarını... doğru ‘Eski haline getir’ anlamında.
74:4-8 Babilliler’in RAB’bin tapınağını yerle bir etmesinden söz edilmektedir.
74:4 bayraklarını Muhtemelen askeri birliklerin sancaklarıdır (bkz. Yşa.31:9; Yer.4:21).
74:6 oymaları Bkz. 1Kr.6:15.
74:7 Adının Bkz. Mez.5:11’e ait not; Yas.12:5.
74:8 dediler Bkz. Mez.10:11’e ait not. Tanrı’yla buluşma yerlerinin tümünü Babilliler’in saldırıları sırasında Yahuda Krallığı’nda, Kutsal Yasa’ya göre yasak olduğu halde, halkın Tanrı’ya tapınmak için tapınak dışında toplandığı yerlerden söz ediliyor olabilir (bkz. 1Kr.3:2-3 ve 2Kr.18:4’e ait notlar).

Videolar

Mezmurlar Girişi

Mezmurlar (Zebur diye de bilinir) ilahi ve dua kitabıdır. Uzun bir süre içinde farklı yazarlar tarafından yazılmıştır. İsrailliler bu dua ve ilahileri kendi tapınmalarında kullanıyorlardı.

Bu ilahileri birkaç sınıfa ayırabiliriz: Övgü ve tapınma ilahileri, ağıtlar; yardım, korunma ve kurtuluş için edilen dualar; bağışlanmak için yalvarışlar; Tanrı'nın kutsamasına karşı şükran ilahileri; düşmanın cezalandırılması için dilekler. Bu dualar kişi ve ulus adına edilirdi. Bazıları kişinin en derin duygularını yansıtırken, bazıları da Tanrı halkının duygu ve gereksinimlerini dile getirir.

Mezmurlar şiir kitabıdır. İbrani şiirinin en belirgin özelliği paralelizmdir. Paralelizm birinci dizedeki konuyu ikinci ya da üçüncü dizelerde de farklı biçimlerde tekrarlamaktır. İkinci ve üçüncü dizeler aynı konuyu karşıt biçimde geliştirir, tasvir eder ya da doruğa ulaştırır.

9+10, 34, 37, 111, 112, 119 ve 145. mezmurlar akrostiş biçimde yazılmıştır, yani ayetler sırasıyla İbrani alfabesinin harfleriyle başlar.

  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş