Mezmurlar 81:5

« Mezmurlar 80 | Mezmurlar 81 | Mezmurlar 82 »
5Tanrı Mısır'a karşı yürüdüğünde,
Yusuf soyuna koydu bu koşulu.
Orada tanımadığım bir ses işittim:
« Mezmurlar 80 | Mezmurlar 81 | Mezmurlar 82 »
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

Mez.81 Bayram ilahisidir. Mayasız Ekmek Bayramı (Fısıh; Mez.81:5; bkz. Çık.12:14-17) veya sonradan Yahudiler’in Yeni Yılı olarak adlandırılan bayram (bkz. Mez.81:3 ve ilgili not; Lev.23:24; Say.29:1) ya da Çardak Bayramı (bkz. Mez.81:3 ve ilgili not; Lev.23:34; Say.29:12) olabilir; ancak her üç bayramda da söylenmiş olması mümkündür. Mezmur, İsrailliler’in yıllık dini bayramlara verdiği büyük önemi açıkça göstermektedir; bayramlarda RAB’bin kendileri için yaptıklarını anar, RAB’be övgüler sunar ve herkesi yeniden RAB’be bağlı olmaya çağırırlardı (bkz. Mez.95; bu mezmurun Mez.82 ile bağlantısı için bkz. Mez.73 başlığa ait not). Mezmur yapısal olarak, 1-5. ayetler ve 6-16. ayetler olmak üzere iki kısma ayrılır. 6-7. ayetler ile 11-12. ayetler arasındaki tezat dikkat çekicidir.
81:4-5 kuraldır... ilkesidir... koşulu Bkz. Lev.23:39-40; Yas.16:13-15.
81:5 Mısır’a karşı yürüdüğünde Bazı yorumcular söz konusu bayramın Mayasız Ekmek Bayramı olduğunu savunur (Fısıh; bkz. Çık.12:14,Çık.12:42). Ancak bu ifadeyle, Tanrı’nın Mısırlılar’ı yenerek halkını özgür kıldığı dönemden söz ediliyor olması daha olası görünmektedir (bkz. Mez.81:6-7). Yusuf soyuna Bkz. Mez.77:15’e ait not. tanımadığım bir ses işittim İsrail halkı Mısır’dayken dört yüz yıldan fazla Tanrı’nın sesini (vahyini) duymamışlardı. Tanrı’nın Mısırlılar’ı cezalandırırken gönderdiği gök gürlemelerine işaret eder (bkz. Mez.81:7). İzleyen ayetlerde bunun topluluk için ne anlama geldiği ifade edilmeye çalışılır (Mez.81:6-16).Ancak, “anlamadığım bir dil işittim” diye de çevrilebilir; bu durumda, ‘yabancı bir ülkede gurbette yaşadım’ anlamına gelir.

Videolar

Mezmurlar Girişi

Mezmurlar (Zebur diye de bilinir) ilahi ve dua kitabıdır. Uzun bir süre içinde farklı yazarlar tarafından yazılmıştır. İsrailliler bu dua ve ilahileri kendi tapınmalarında kullanıyorlardı.

Bu ilahileri birkaç sınıfa ayırabiliriz: Övgü ve tapınma ilahileri, ağıtlar; yardım, korunma ve kurtuluş için edilen dualar; bağışlanmak için yalvarışlar; Tanrı'nın kutsamasına karşı şükran ilahileri; düşmanın cezalandırılması için dilekler. Bu dualar kişi ve ulus adına edilirdi. Bazıları kişinin en derin duygularını yansıtırken, bazıları da Tanrı halkının duygu ve gereksinimlerini dile getirir.

Mezmurlar şiir kitabıdır. İbrani şiirinin en belirgin özelliği paralelizmdir. Paralelizm birinci dizedeki konuyu ikinci ya da üçüncü dizelerde de farklı biçimlerde tekrarlamaktır. İkinci ve üçüncü dizeler aynı konuyu karşıt biçimde geliştirir, tasvir eder ya da doruğa ulaştırır.

9+10, 34, 37, 111, 112, 119 ve 145. mezmurlar akrostiş biçimde yazılmıştır, yani ayetler sırasıyla İbrani alfabesinin harfleriyle başlar.

  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş