48
48. Mezmur
İlahi - Korahoğulları'nın mezmuru
1RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer
Tanrımız'ın kentinde, kutsal dağında.
2 Yükselir zarafetle,
Bütün yeryüzünün sevinci Siyon Dağı,
Safon'un[a] doruğu, ulu Kral'ın kenti.
3Tanrı onun kalelerinde
Sağlam kule olarak gösterdi kendini.
4Krallar toplandı,
Birlikte Siyon'un üzerine yürüdüler.
5Ama onu görünce şaşkına döndüler,
Dehşete düşüp kaçtılar.
6Doğum sancısı tutan kadın gibi,
Bir titreme aldı onları orada.
7Doğu rüzgarının parçaladığı ticaret gemileri gibi
Yok ettin onları.
8Her Şeye Egemen RAB'bin kentinde,
Tanrımız'ın kentinde,
Nasıl duyduksa, öyle gördük.
Tanrı onu sonsuza dek güvenlik içinde tutacak. Sela
9Ey Tanrı, tapınağında,
Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.
10Adın gibi, ey Tanrı, övgün de
Dünyanın dört bucağına varıyor.
Sağ elin zafer dolu.
11Sevinsin Siyon Dağı,
Coşsun Yahuda kentleri
Senin yargılarınla!
12Siyon'un çevresini gezip dolanın,
Kulelerini sayın,
13Surlarına dikkatle bakın,
Kalelerini yoklayın ki,
Gelecek kuşağa anlatasınız:
14Bu Tanrı sonsuza dek bizim Tanrımız olacak,
Bize hep yol gösterecektir.
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

Mez.48 Yüce Kral’ın kenti olan Siyon’un (bkz. Mez.46 ve 47’ye ait notlar) güvenlik içinde oluşu (bunun gerçekleşeceğine iman edilir) kutlanır. Tapınakta toplanan halk için Levili koro tarafından söylenmiş olabilir. İlk ve son ayetler, Siyon’un Tanrısı hakkında huzur verici açıklamalarla bütünü çerçeveler. Ortada yer alan 48:8 (bkz. 6:6’ya ait not), mezmurun ana fikrini özetler. Mezmurdaki dört kıta, konuyu simetrik biçimde geliştirir (bkz. 48:2-3,4-7,9-11,12-13’e ait notlar). Kentin her noktadan gelecek saldırılara karşı güvende olduğu izlenimini vermek üzere, dört kıtada dört ana yönle ilgili imalar bulunur (bkz. 48:2,7,10,13’e ait notlar).
Mez.48 başlık İlahi Bkz. Mez.30 başlığa ait not. Korahoğulları’nın Bkz. Mez.42-43 başlığa ait not.
48:1 Tanrımız’ın kentinde, kutsal dağında Bkz. 46:4. kutsal dağında Bkz. 2:6 ve 43:3’e ait notlar.
48:2 Yükselir Bölgedeki en yüksek dağ olmadığı halde, Tanrı’nın tapınağı orada olduğu için yüce bir dağ olarak tanımlanır (bkz. 68:15-16 ve ilgili not; Yşa.2:2). zarafetle Yüksekliği ve güvenli konumu itibariyle. Bütün yeryüzünün sevinci Muhtemelen, Saba Kraliçesi tarafından da ifade edildiği gibi (bkz. 1Kr.10:1-13), öbür uluslardan olan insanların hayranlığı söz konusudur; Siyon’un güzelliği ve ihtişamı, RAB’bin orada (tapınakta) olmasıyla bağlantılıdır. Safon’un Kenan ilahı Baal’ın yaşadığı sanılan dağ. Kuzeydeki Safon Dağı, Fenikeliler tarafından baş ilâhları El’in kutsal mekânı olarak kabul ediliyordu. ulu Kral’ın Bkz. 47:2’ye ait not.
48:3 Siyon’u güvende tutan kaleler değil, Tanrı’nın kendisiydi (bkz. 48:12-13’e ait not). onun kalelerinde Bkz. 48:13.
48:4-7 Düşman ulusların Siyon’a saldırıları boşa çıkacaktır (bkz. 2Kr.19:32-36; 2Ta.20).
48:7 Doğu rüzgarının parçaladığı Bkz. Elç.27:14; ayrıca bkz. 1Kr.22:48.
48:8 Mezmurun ortası ve ana fikri (bkz. 6:6’ya ait not). Her Şeye Egemen RAB Bkz. 1Sa.1:3’e ait not. duyduksa... gördük Bkz. Eyü.42:5. Tanrı’nın geçmişte halkı İsrail için neler yaptığını duymuşlardı (44:1; bkz. 78:3), ancak şimdi Tanrı’nın tapınağındaki bu tören sayesinde Tanrı kentinin ne kadar güvende olduğunu kendi gözleriyle görüyorlardı.
48:9 vefalı Bkz. 6:4’e ait not. 10-11. ayetlerden görüldüğü gibi, Tanrı’nın halkını kurtardığı birçok olaydan söz edilmektedir (bkz. 31:21; 40:9-10).
48:10 varıyor Bkz. 9:11; 22:27. Sağ elin Güç ve yetki simgeler. zafer Bkz. 40:9-10.
48:11 yargılarınla Tanrı, halkıyla yaptığı antlaşmaya göre, Siyon’a saldıranları cezalandırarak halkını savunur (48:4-8).
48:12-14 Kentin koruması ne kadar güçlü olursa olsun, gelecek kuşağa aktarılacak en önemli gerçek Siyon’u asıl koruyanın Tanrı olduğudur.
48:14 yol gösterecektir Bkz. 23:3’e ait not.

Videolar

Mezmurlar Girişi

Mezmurlar (Zebur diye de bilinir) ilahi ve dua kitabıdır. Uzun bir süre içinde farklı yazarlar tarafından yazılmıştır. İsrailliler bu dua ve ilahileri kendi tapınmalarında kullanıyorlardı.

Bu ilahileri birkaç sınıfa ayırabiliriz: Övgü ve tapınma ilahileri, ağıtlar; yardım, korunma ve kurtuluş için edilen dualar; bağışlanmak için yalvarışlar; Tanrı'nın kutsamasına karşı şükran ilahileri; düşmanın cezalandırılması için dilekler. Bu dualar kişi ve ulus adına edilirdi. Bazıları kişinin en derin duygularını yansıtırken, bazıları da Tanrı halkının duygu ve gereksinimlerini dile getirir.

Mezmurlar şiir kitabıdır. İbrani şiirinin en belirgin özelliği paralelizmdir. Paralelizm birinci dizedeki konuyu ikinci ya da üçüncü dizelerde de farklı biçimlerde tekrarlamaktır. İkinci ve üçüncü dizeler aynı konuyu karşıt biçimde geliştirir, tasvir eder ya da doruğa ulaştırır.

9+10, 34, 37, 111, 112, 119 ve 145. mezmurlar akrostiş biçimde yazılmıştır, yani ayetler sırasıyla İbrani alfabesinin harfleriyle başlar.

  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş