Mezmurlar 79:4-10

« Mezmurlar 78 | Mezmurlar 79 | Mezmurlar 80 »
4Komşularımıza yüzkarası,
Çevremizdekilere eğlence ve oyuncak olduk.
5Ne zamana dek, ya RAB?
Sonsuza dek mi sürecek öfken,
Alev gibi yanan kıskançlığın?
6 Öfkeni seni tanımayan ulusların,
Adını anmayan ülkelerin üzerine dök.
7Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler,
Yurdunu viraneye çevirdiler.
8Atalarımızın suçlarını artık önümüze sürme,
Sevecenliğini hemen göster bize,
Çünkü tükendikçe tükendik.
9Yardım et bize yüce adın uğruna, ey bizi kurtaran Tanrı,
Kurtar bizi adın uğruna, bağışla günahlarımızı!
10Niçin uluslar, “Nerede onların Tanrısı?” diye konuşsun,
Kullarının dökülen kanının öcünü alacağını bilsinler,
Gözlerimizle bunu görelim!
« Mezmurlar 78 | Mezmurlar 79 | Mezmurlar 80 »
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

Mez.79 Bkz. Mez.80 ve başlığa ait not. İsrailliler, RAB’bin öbür uluslar aracılığıyla günahlarını cezalandırdığını kabul ederler, bu yüzden bağışlanmak için yalvarırlar. Öbür ulusların Tanrı’ya ve halkına gösterdikleri düşmanlık, Tanrı’nın bu ulusları cezalandırması için edilen duaları haklı çıkarmaktadır (bkz. Yşa.47:5-7). Konu bakımından arasında birçok bağlantı bulunan Mez.74 gibi bu mezmurun da sürgün zamanıyla ilgili olduğu tahmin edilmektedir (bkz. çoban ve koyunları betimlemesi, Mez.77-78; 80).
79:1-4 Ulusların Tanrı’nın tapınağına, kutsal kentine ve halkına yaptıklarının anlatıldığı ağıt.
79:5 Ne zamana dek...? Bkz. Mez.6:3’e ait not; ayrıca bkz. Giriş. öfken Bkz. Mez.79:6; ayrıca bkz. Mez.2:5’e ait not. Alev gibi yanan Bkz. Yas.4:24; Sef.1:18; Sef.3:8. kıskançlığın Bkz. Mez.78:58’a ait not.
79:6-7 Bkz. Yer.10:25 ve ilgili not. Muhtemelen Peygamber Yeremya’nın sözlerinden alıntı yapılmıştır.
79:6 Öfkeni... dök Sürgündekiler kendilerine yapılan haksızlıkların öcünü alması için Tanrı’ya yalvarır (bkz. Mez.5:10’a ait not).
79:7 Yakup İsrail (bkz. Yar.32:28). yiyip bitirdiler Bkz. Mez.7:2 ; Mez.74:19’a ait not.
79:8 Atalarımızın suçlarını İsrailliler, tövbe etmedikleri tüm günahlarının (bkz. 2Kr.17:7-23; 2Kr.23:26-27; 2Kr.24:3-4; Dan.9:4-14) cezası olarak sürgüne gönderilmenin acısını yaşamışlardır; burada, tövbe etmiş halkı geçmiş kuşakların günahlarından sorumlu tutmaması için Tanrı’ya yakarmaktadırlar.
79:9 yüce adın uğruna Bkz. Mez.23:3’e ait not.
79:10 Nerede onların Tanrısı? Bkz. Mez.3:2’ye ait not. öcünü alacağı nı ‘Adaleti yerine getireceğini’ anlamında (bkz. Yas.32:35,Yas.32:43).

Videolar

Mezmurlar Girişi

Mezmurlar (Zebur diye de bilinir) ilahi ve dua kitabıdır. Uzun bir süre içinde farklı yazarlar tarafından yazılmıştır. İsrailliler bu dua ve ilahileri kendi tapınmalarında kullanıyorlardı.

Bu ilahileri birkaç sınıfa ayırabiliriz: Övgü ve tapınma ilahileri, ağıtlar; yardım, korunma ve kurtuluş için edilen dualar; bağışlanmak için yalvarışlar; Tanrı'nın kutsamasına karşı şükran ilahileri; düşmanın cezalandırılması için dilekler. Bu dualar kişi ve ulus adına edilirdi. Bazıları kişinin en derin duygularını yansıtırken, bazıları da Tanrı halkının duygu ve gereksinimlerini dile getirir.

Mezmurlar şiir kitabıdır. İbrani şiirinin en belirgin özelliği paralelizmdir. Paralelizm birinci dizedeki konuyu ikinci ya da üçüncü dizelerde de farklı biçimlerde tekrarlamaktır. İkinci ve üçüncü dizeler aynı konuyu karşıt biçimde geliştirir, tasvir eder ya da doruğa ulaştırır.

9+10, 34, 37, 111, 112, 119 ve 145. mezmurlar akrostiş biçimde yazılmıştır, yani ayetler sırasıyla İbrani alfabesinin harfleriyle başlar.

  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş